Переклад тексту пісні Doodle Doo Doo - Les Brown

Doodle Doo Doo - Les Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doodle Doo Doo, виконавця - Les Brown. Пісня з альбому Cherokee, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.12.2018
Лейбл звукозапису: Cmb
Мова пісні: Англійська

Doodle Doo Doo

(оригінал)
I’ve just heard a melody
That is always haunting me
Funny little strain
Running thru my brain
It’s as sweet as can be
It has such a pleading way
Tho' it’s with me night and day
When I hear someone playing
I walk right up and say
Please play for me
That sweet melody
Called doodle doo-doo
Doodle doo-doo
I like the rest
But what I like best
I doodle doo-doo
Doodle doo-doo
Simplest thing
There’s nothing much to it
Don’t have to sing
Just doodle doo-doo it
I love it so
Wherever I go
I doodle-doo doo die doo doo
I’ve heard all the melodies
From the blues to rhapsodies
They all come and go
But there’s one I know
That’ll linger and tease
I’ve found all the blues a pest
Rhapsodies to me a jest
So if you want to please me
Just take this one request
Please play for me
That sweet melody
Called doodle doo-doo
Doodle doo-doo
I like the rest
But what I like best
I doodle doo-doo
Doodle doo-doo
Simplest thing
There’s nothing much to it
Don’t have to sing
Just Doodle doo-doo it
I love it so
Wherever I go
I doodle-doo doo die doo doo
(переклад)
Я щойно почув мелодію
Це мене завжди переслідує
Смішний маленький штам
Пробігаю крізь мій мозок
Це настільки солодко, наскільки можна бути
У ньому є такий благальний спосіб
Це зі мною день і ніч
Коли я чую, як хтось грає
Я підходжу і кажу
Будь ласка, грай для мене
Та мила мелодія
Називається doodle doo-doo
Doodle doo-doo
Решта мені подобається
Але те, що мені найбільше подобається
Я дудлю ду-ду
Doodle doo-doo
Найпростіша річ
У цьому немає нічого особливого
Не потрібно співати
Просто каракуй ду-ду
Я так це люблю
Куди б я не пішов
I doodle-doo doo die doo doo
Я почув усі мелодії
Від блюзу до рапсодії
Всі вони приходять і йдуть
Але я знаю одну
Це затягнеться і дражнить
Я вважаю, що весь блюз шкідник
Рапсодії для мене — це жарт
Тож якщо ви хочете догодити мені
Просто прийміть це одне прохання
Будь ласка, грай для мене
Та мила мелодія
Називається doodle doo-doo
Doodle doo-doo
Решта мені подобається
Але те, що мені найбільше подобається
Я дудлю ду-ду
Doodle doo-doo
Найпростіша річ
У цьому немає нічого особливого
Не потрібно співати
Просто Doodle doo-doo
Я так це люблю
Куди б я не пішов
I doodle-doo doo die doo doo
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sentimental Journey 2018
My Dreams Are Getting Better All The Time ft. His Orchestra (, Doris Day) 2016
Too Much Mustard ft. His Band Of Renown, Teresa Brewer 2020
Into Each Life Some Rain Must Fall ft. His Band Of Renown 2020
Flamingo ft. His Band Of Renown 2020
Skylark 2017
Street of Dreams 2018
You'll Be Set ft. Les Brown 2016
You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) 2014
Over the Rainbow ft. His Band Of Renown 2020
That Old Black Magic ft. His Band Of Renown 2020
Azure ft. His Band Of Renown 2020
Because of You ft. Les Brown, His Band Of Renown 2012
Undecided ft. His Band Of Renown, The Ames Brothers 2020
Do Nothin' Till You Hear from Me ft. His Band Of Renown, The Ames Brothers 2020
Back in Your Own Backyard ft. His Band Of Renown 2020
You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) ft. Doris Day, Les Brown 2009
I Guess It Was You All the Time ft. His Band Of Renown 2020
Foggy Day ft. His Band Of Renown 2012
I’ve Got My Love To Keep Me Warm 2009

Тексти пісень виконавця: Les Brown