| Thorn (оригінал) | Thorn (переклад) |
|---|---|
| Hostile surroundings | Вороже оточення |
| Nourish-less soil | Грунт без живлення |
| Taking its toll on my pride | Це впливає на мою гордість |
| Bittersweet feeling | Гірко-солодке відчуття |
| Devouring beast | Пожираючий звір |
| Eating its way from the inside | Їсть свій шлях зсередини |
| Poisoning whatever’s on my mind | Отруюю все, що на думці |
| Denying me to prosper | Забороняючи мені процвітати |
| Closing in on all that lies behind | Замикаючись на усьому, що лежить позаду |
| No use to fight this way | Немає сенсу воювати таким чином |
| I try to sleep, but nothing gets me by | Я намагаюся заснути, але нічого не обходиться |
| Repulsive thorn inside me forcing me to lie | Відразливий шип всередині мене, змушує мене брехати |
| Regret the future | Шкода про майбутнє |
| Regret the future today | Шкода про майбутнє сьогодні |
| Thoughts are inutile | Думки марні |
| Ready to strike | Готовий нанести удар |
| Building on hopeless betrayal | Спираючись на безнадійну зраду |
| Bipolar issues | Біполярні проблеми |
| Sneaking my way | Підкрадаюся до мене |
| Knowing that I will fail | Знаючи, що я зазнаю невдачі |
| Ripping me up with its venomous fang | Розриває мене своїм отруйним іклом |
| Prospering on my despair | Процвітаю від мого відчаю |
| Sharing its secrets of pain yet to come | Ділитися секретами болю ще попереду |
| And no one but me can hear | І ніхто, крім мене, не чує |
| Parasite of my desire to live | Паразит мого бажання жити |
| Controlling when I suffocate | Контролюю, коли я задихнусь |
| Leaching on beauty | Вплив на красу |
| Nothing to give | Нічого не давати |
| Converting it into pure hate | Перетворюючи це на чисту ненависть |
| Poisoning whatever’s on my mind | Отруюю все, що на думці |
| Denying me to prosper | Забороняючи мені процвітати |
| Closing in on all that lies behind | Замикаючись на усьому, що лежить позаду |
| No use to fight this way | Немає сенсу воювати таким чином |
| I try to sleep, but nothing gets me by | Я намагаюся заснути, але нічого не обходиться |
| Repulsive thorn inside me forcing me to lie | Відразливий шип всередині мене, змушує мене брехати |
| Regret the future | Шкода про майбутнє |
| Regret the future today | Шкода про майбутнє сьогодні |
Переклад тексту пісні Thorn -
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:12.07.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: