| Если б гармошка умела (оригінал) | Если б гармошка умела (переклад) |
|---|---|
| Птицы тебя всюду песней встречают | Птахи тебе всюди піснею зустрічають |
| Ждет ветерок у окна | Чекає вітерець біля вікна |
| Ночью дорогу тебе освещает | Вночі дорогу тобі освітлює |
| Выйдя навстречу луна. | Вийшовши назустріч місяць. |
| В мире тебя нет красивей | У світі тебе немає красивішого |
| Ты словно песнь соловья | Ти немов пісня солов'я |
| Ты словно в небе широком и синем | Ти немов у небі широкому і синьому |
| Ранняя зорька моя. | Рання зірка моя. |
| Мне, дорогая, сердечные муки | Мені, люба, сердечні муки |
| Спать до утра не дают | Спати до ранку не дають |
| Ведь о тебе все гармони в округе | Адже про тебе всі гармонії в окрузі |
| Лучшие песни поют. | Найкращі пісні співають. |
| Если б гармошка умела | Якщо б гармошка вміла |
| Все говорить не тая. | Все говорити не тая. |
| Русая девушка в кофточке белой. | Руса дівчина в кофтині білої. |
| Где ж ты, ромашка моя. | Де ж ти, моя ромашка. |
| Где ж ты, откликнись, подружка моя. | Де ж ти, відгукнуся, моя подружко. |
