Переклад тексту пісні Grieving Friend of a Superman - Leon Rosen

Grieving Friend of a Superman (оригінал)

Lay me down, I’m a malcontent
Reaching for this
Saw my friend as a saving man
Lay me down now and let me rise
You know that
The choice you made, you can’t never hide
Its in your eyes
And you know our choices are written on the wall
And you know our voices are fading like it all
And you know our troubles are written on the…
Take me up now and let me live
You’re the one tryin' teach me to give
As a grieving friend of a saving man
And let me live
You’re the one hiding secrets from me
Well I’m the superman to your superman
And you know our faces are written on the wall
And you know our choices are fading like it all
And you know our troubles are written on the
Oh you know this future’s comin through!
Can I come and roll with you, roll with you
Oh no, you know you turned your back on me!
Can you fly away to see
Away from here…
(Interlude)
And you know our faces are written on the wall
And you know our choices
Fading like it all
And you know our troubles are written on the

Grieving Friend of a Superman (переклад)

Поклади мене, я незадоволений
До цього тягнуться
Бачив мого друга як рятівника
Поклади мене зараз і дай мені встати
Ти це знаєш
Вибір, який ви зробили, ви ніколи не зможете приховати
Це у твоїх очах
І ви знаєте, що наші рішення написані на стіні
І ви знаєте, що наші голоси гаснуть, як і все
І ви знаєте, що наші біди написані на …
Візьміть мене зараз і дайте мені жити
Ти той, хто намагається навчити мене давати
Як скорботний друг рятівної людини
І дайте мені жити
Ти той, хто приховує від мене секрети
Ну, я супермен для вашого супермена
І ви знаєте, що наші обличчя написані на стіні
І ви знаєте, що наш вибір зникає, як і все
І ви знаєте, що наші проблеми написані на
О, ви знаєте, що це майбутнє наближається!
Чи можу я прийти і покататися з вами, покататися з вами
Ні, ти знаєш, що відвернувся від мене!
Чи можете ви полетіти, щоб подивитися
Подалі звідси…
(інтермедія)
І ви знаєте, що наші обличчя написані на стіні
І ви знаєте наш вибір
Згасає, як усе
І ви знаєте, що наші проблеми написані на