Переклад тексту пісні Material Girl - Leo The Kind

Material Girl (оригінал)

Diamonds not gone fade
Cause she paid up
And she keep it raw
Like some paper
Running up the card
For her makeup
I don’t wanna say I have a type
But you could drive my boat
Be the sailor
Ride a different wave with me baby
Smoking up the ganja
We faded
And she from the East side, the East side
But she look like she from west side, the west side
Baby how we end up this high, how we end up this high?
(Hook)
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
(Straight out a dream, straight out a dream)
You could drive my boat
Be a sailor
Ride a different wave with me baby
Smoking up the ganja
We faded
Off white-with the the Jacob
Got some money saved up
You know she like McQueen
That’s just her essentials
Shake it when she dancing
Only ride in Benz
In the back seat
Baddies in her mentions
Names Like Trina, and Gina
Little Nina, they some freaks
Uh party every week
Barely getting sleep yeah
Fuckin up the sheets yeah
Fuckin up my dreams
(Bridge)
It’s like she straight out a dream, straight out a dream
Straight out a dream, straight out a dream
(Hook)
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
(Straight out a dream, straight out a dream)
(Outro)
You could drive my boat
Be a sailor
Ride a different wave with me baby
Smoking up the ganja
We faded
Diamonds not gone fade
Cause she paid up
And she keep it raw
Like some paper
Running up the card
For her makeup
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
(Straight out a dream, straight out a dream)

Material Girl (переклад)

Діаманти не зникли
Бо вона заплатила
І вона зберігає його сирим
Як папір
Запуск картки
Для її макіяжу
Я не хочу сказати, що у мене тип
Але ти міг би керувати моїм човном
Будьте моряком
Покатайся зі мною на іншій хвилі, дитино
Куріння ганджі
Ми зів’яли
А вона зі Сходу, Сходу
Але вона виглядає так, ніби вона із західної сторони, із західної сторони
Дитинко, як ми в кінцевому підсумку так високо, як в кінцевому підсумку так високо?
(гачок)
Матеріальна дівчина в матеріальному світі
Я знаю, що відмовився б від усього
Для матеріального кохання
Матеріальна дівчина в матеріальному світі
Я знаю, що відмовився б від усього
Для матеріального кохання
(Прямо мрія, пряма мрія)
Ви могли б керувати моїм човном
Будьте моряком
Покатайся зі мною на іншій хвилі, дитино
Куріння ганджі
Ми зів’яли
Білий-з Якобом
Накопив трохи грошей
Ви знаєте, що їй подобається МакКвін
Це лише її найголовніше
Струсіть, коли вона танцює
Їдьте лише на Benz
На задньому сидінні
Зловмисники в її згадках
Такі імена, як Тріна та Джина
Маленька Ніна, вони якісь виродки
О, вечірка щотижня
Ледве заснув, так
До біса простиндини, так
Зруйнуй мої мрії
(Міст)
Вона ніби просто мрія, пряма мрія
Прямо мрія, пряма мрія
(гачок)
Матеріальна дівчина в матеріальному світі
Я знаю, що відмовився б від усього
Для матеріального кохання
Матеріальна дівчина в матеріальному світі
Я знаю, що відмовився б від усього
Для матеріального кохання
(Прямо мрія, пряма мрія)
(Закінчення)
Ви могли б керувати моїм човном
Будьте моряком
Покатайся зі мною на іншій хвилі, дитино
Куріння ганджі
Ми зів’яли
Діаманти не зникли
Бо вона заплатила
І вона зберігає його сирим
Як папір
Запуск картки
Для її макіяжу
Матеріальна дівчина в матеріальному світі
Я знаю, що відмовився б від усього
Для матеріального кохання
Матеріальна дівчина в матеріальному світі
Я знаю, що відмовився б від усього
Для матеріального кохання
(Прямо мрія, пряма мрія)