| Vai No Cavalinho (оригінал) | Vai No Cavalinho (переклад) |
|---|---|
| Essa mulher enlouqueceu | Вона розум втратила — мов ніч у безвість впала, |
| Ela quer montar em cima de mim | Вона бажає злетіти — на моїх плечах сідати гордо, |
| Ela pirou de vez, tava pensando que eu sou seu cavalin | Вже зовсім сп’яніла душею, мріючи, що я — її жеребець іржастий. |
| Eu vou dizendo assim | Я мовлю їй, як ніч мовить вітру — ось так: |
| Vai, vai, oh vai no cavalinho | Лети, лети, о, лети верхи на коні вітрянім, |
| Vai, vai, vai | Лети, лети, лети, |
| Oh vai no cavalinho | О, рушай на мого коника, де грива — з полум’я мрій, |
| Vai, vai, oh vai no cavalinho | Лети, лети, о, скачи на коні легконогім, |
| Vai, vai, vai | Лети, лети, лети, |
| (Oh vai no cavalinho) | (О, злітай на мого коника — у вирій, де шумить трава) |
| Olha o potoc | Поглянь, як стук копит лунає — |
| Potoc, potoc, potoc, potoc | Ток-тук, ток-тук, ток-тук, ток-тук — шумить, мов дощ по даху; |
| Segura gatinha se não vai cair no galope | Тримайся, кицю, за гриву шалено — інакше впадеш у галопі, |
| Olha a potoc, potoc, potoc, potoc | Почуй: ток-тук, ток-тук, ток-тук, ток-тук, як у серці відлуння, |
| Segura gatinha se não vai cair no | Тримайся, кицю, бо інакше звалишся у рух невпинний... |
| Na palmadinha, na palmadinha, na palmadinha | В долонях — ляп-ляп, ляп-ляп, ляп-ляп — мов відгомін грому; |
| Quem da palmada, sou eu! | Той, хто дає відгомін — це я сам! |
| Essa mulher enlouqueceu | Вона розум втратила — мов ніч у безвість впала, |
| Ela quer montar em cima de mim | Вона бажає злетіти — на моїх плечах сідати гордо, |
| Ela pirou de vez, tava pensando que eu sou seu cavalin | Вже зовсім сп’яніла душею, мріючи, що я — її жеребець іржастий. |
| Eu vou dizendo assim | Я мовлю їй, як ніч мовить вітру — ось так: |
| Vai, vai, oh vai no cavalinho | Лети, лети, о, лети верхи на коні вітрянім, |
| Vai, vai, vai | Лети, лети, лети, |
| Oh vai no cavalinho | О, рушай на мого коника, де грива — з полум’я мрій, |
| Vai, vai, oh vai no cavalinho | Лети, лети, о, скачи на коні легконогім, |
| Vai, vai, vai | Лети, лети, лети, |
| (Oh vai no cavalinho) | (О, злітай на мого коника — у вирій, де шумить трава) |
Переклад тексту пісні Vai No Cavalinho - Leo Rodriguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vai No Cavalinho , виконавця -Leo Rodriguez
У жанрі:Электроника
Дата випуску:13.08.2014
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |