| despair (оригінал) | despair (переклад) |
|---|---|
| I’ve lost my cool, I’m not sure how to act | Я втратив спокій, я не знаю, як діяти |
| Not even sure how I can keep my pride intact | Навіть не знаю, як я можу зберегти свою гордість |
| Well I don’t know if this is it but can’t you see? | Ну, я не знаю, це це але ви не бачите? |
| No I’m not falling for you, so please have mercy on me | Ні, я не закохаюся в тебе, тому, будь ласка, змилуйся наді мною |
| 'Cause it’s not romantic, I swear | Бо це не романтично, клянусь |
| I’m not gasping for air | Мені не хапає повітря |
| I want you to be here, but please don’t come near | Я хочу, щоб ви були тут, але, будь ласка, не підходьте |
| 'Cause even though I’m pretty sure my head’s exploding | Тому що, хоча я майже впевнений, що моя голова вибухає |
| I’m not ready for hand holding | Я не готовий триматися за руку |
| It’s not love, I swear | Це не любов, клянусь |
| It might be closer to despair | Це може бути ближче до відчаю |
| No I don’t want you to teach me how to dance | Ні, я не хочу, щоб ви вчили мене як танцювати |
| Get your heart away from me, you’ll put me into a trance | Відійди від мене своє серце, ти введеш мене в транс |
| And even though I think about you day and night | І хоча я думаю про тебе день і ніч |
| I’m not sure if this whole love thing sounds quite right | Я не впевнений, чи все це кохання звучить правильно |
| 'Cause it’s not romantic, I swear | Бо це не романтично, клянусь |
| I’m not gasping for air | Мені не хапає повітря |
| I want you to be here, but please don’t come near | Я хочу, щоб ви були тут, але, будь ласка, не підходьте |
| 'Cause even though I’m pretty sure my head’s exploding | Тому що, хоча я майже впевнений, що моя голова вибухає |
| I’m not ready for hand holding | Я не готовий триматися за руку |
| It’s not love, I swear | Це не любов, клянусь |
| It might be closer to despair | Це може бути ближче до відчаю |
| 'Cause even though I’m pretty sure my head’s exploding | Тому що, хоча я майже впевнений, що моя голова вибухає |
| I’m not ready for hand holding | Я не готовий триматися за руку |
| It’s not love, I swear | Це не любов, клянусь |
| It might be closer to despair | Це може бути ближче до відчаю |
Переклад тексту пісні despair - LEO.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні despair , виконавця -LEO.
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:23.05.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: