Переклад тексту пісні Le chant des marais - Leny Escudero

Le chant des marais - Leny Escudero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le chant des marais, виконавця - Leny Escudero.
Дата випуску: 16.09.2008
Мова пісні: Французька

Le chant des marais

(оригінал)
Loin dans l’infini, s'étendent
Les grands prés marécageux
Et pas un seul oiseau ne chante
Dans les arbres secs et creux
Ô !
Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Ô !
Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Bruit de pas et le bruit des armes
Sentinelles jour et nuit
Et du sang, des cris et des larmes
La mort pour celui qui fuit
Ô !
Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Ô !
Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Mais un jour dans notre vie
Le printemps refleurira
Libre alors.
Ô !
Ma patrie
Je dirai: tu es à moi !
Ô !
Terre d’allégresse
Où nous pourrons sans cesse
Aimer
Ô !
Terre d’allégresse
Où nous pourrons sans cesse
Aimer
Ô !
Terre d’allégresse
Où nous pourrons sans cesse
Aimer
(переклад)
Далеко в нескінченність, тягнуться
Великі болотисті луки
І жодна пташка не співає
У сухих і дуплистих деревах
Ой!
земля лиха
Де ми повинні безперервно
Намалювати
Ой!
земля лиха
Де ми повинні безперервно
Намалювати
Кроки та звук зброї
Вартові вдень і вночі
І кров, крики і сльози
Смерть для втечі
Ой!
земля лиха
Де ми повинні безперервно
Намалювати
Ой!
земля лиха
Де ми повинні безперервно
Намалювати
Але один день у нашому житті
Знову зацвіте весна
Тоді безкоштовно.
Ой!
Моя країна
Я скажу: ти мій!
Ой!
земля радості
Де ми можемо нескінченно
Подобатись
Ой!
земля радості
Де ми можемо нескінченно
Подобатись
Ой!
земля радості
Де ми можемо нескінченно
Подобатись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rupture à cinq temps 2021
Pour une amourette 2014
Ballade à sylvie 2016
Quand on cesse d'aimer 2021
La malvenue 2015
Parce qu'elle m'a dit 2015
Il n'en restera rien 2015
P'tit frère 2015
Quand 2015
A malypense 2015
Viens je t'enmène faire un tour 2015
La grande farce 2006
Quand tu seras grand 1969
Ballade á Sylvie 2014

Тексти пісень виконавця: Leny Escudero