Переклад тексту пісні No Not One - Lenny LeBlanc

No Not One (оригінал)

No, not one!
No, not one!
None else could heal all our soul’s diseases,
No, not one!
No, not one!
Chorus
Jesus knows all about our struggles,
He will guide till the day is done;
There’s not a friend like the lowly Jesus,
No, not one!
No, not one!
Refrain
There’s not an hour that He is not near us,
No, not one!
No, not one!
No night so dark but His love can cheer us,
No, not one!
No, not one!
Refrain
Did ever saint find this Friend forsake him?
No, not one!
No, not one!
Or sinner find that He would not take him?
No, not one!
No, not one!
Refrain
Was ever a gift like the Savior given?
No, not one!
No, not one!
Will He refuse us a home in Heaven?
No, not one!
No, not one!

No Not One (переклад)

Ні, жодного!
Ні, жодного!
Ніхто інший не зцілив би всі хвороби нашої душі,
Ні, жодного!
Ні, жодного!
Приспів
Ісус знає все про наші труднощі,
Він керуватиме, доки не закінчиться день;
Немає такого друга, як скромний Ісус,
Ні, жодного!
Ні, жодного!
Приспів
Нема години, щоб не було біля нас,
Ні, жодного!
Ні, жодного!
Немає такої темної ночі, але Його любов може підбадьорити нас,
Ні, жодного!
Ні, жодного!
Приспів
Чи колись святий знаходив, що цей Друг покинув його?
Ні, жодного!
Ні, жодного!
Або грішник виявляє, що Він не візьме його?
Ні, жодного!
Ні, жодного!
Приспів
Чи дарували колись такий подарунок, як Спаситель?
Ні, жодного!
Ні, жодного!
Чи Він відмовить нам у домі на небесах?
Ні, жодного!
Ні, жодного!