Переклад тексту пісні All My Dreams - Lenny LeBlanc

All My Dreams (оригінал)

I thought that i knew what life is about
So sure i had it figured out
Then everything around me started to unwind
I felt just like watching moon in out of time
If it wasn’t for you i wouldn’t found my way
Ain’t much but i just wanna say
All my dreams, all my hopes, one by one, came true
All my fears, all my doubts, melted like rain
All my love, all my life, i spent looking for someone like
you
All my heart, All my soul, i follow you, all my dreams
For so long i wanted to believe
There could be a change in someone like me
Seem like the closer i got to you
Watch my gray skies turn to blue
Now that i can finally see its gonna be just fine
youre the one that tells the sun to shine.
All my dreams, all my hopes, one by one, came true
All my fears, all my doubts, melted like rain
All my love, all my life, i spent looking for someone like
you
All my heart, All my soul, i follow you, all my dreams

All My Dreams (переклад)

Я думав, що знаю, що таке життя
Так що я впевнений, що я це зрозумів
Тоді все навколо мене почало розкручуватися
Я відчував, що дивлюся на місяць поза часом
Якби не ти, я б не знайшов свій шлях
Небагато, але я просто хочу сказати
Всі мої мрії, всі мої сподівання одна за одною збулися
Всі мої страхи, всі мої сумніви розтанули, як дощ
Все моє кохання, все моє життя я витратив на пошуки такого, як
ви
Усім серцем, всією душею я йду за тобою, всі мої мрії
Так довго я хотів вірити
У такому, як я, можуть відбутися зміни
Здається, чим ближче я до тебе
Подивіться, як моє сіре небо перетворюється на блакитне
Тепер, коли я нарешті бачу, що все буде добре
ти той, хто каже сонцю світити.
Всі мої мрії, всі мої сподівання одна за одною збулися
Всі мої страхи, всі мої сумніви розтанули, як дощ
Все моє кохання, все моє життя я витратив на пошуки такого, як
ви
Усім серцем, всією душею я йду за тобою, всі мої мрії