Переклад тексту пісні My Foolish Heart - Lenny Breau, Tal Farlow

My Foolish Heart - Lenny Breau, Tal Farlow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Foolish Heart, виконавця - Lenny Breau. Пісня з альбому Chance Meeting - Music From The Soundtrack Of "Talmage Farlow", у жанрі Джаз
Дата випуску: 14.04.2014
Лейбл звукозапису: Linus Entertainment
Мова пісні: Англійська

My Foolish Heart

(оригінал)
The night is like a lovely tune
Beware, my foolish heart
So white the ever-constant moon
Take care, my foolish heart
There’s a line between love and fascination
It’s hard to see on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss
Your lips are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fires start
For this time it isn’t fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It’s love
This time it’s love, my foolish heart
There’s a line between love and fascination
It’s hard to see on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss
Your lips are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fires start
For this time it isn’t fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It’s love
This time it’s love, my foolish heart
(переклад)
Ніч наче прекрасна мелодія
Обережно, моє безглузде серце
Так білий вічно постійний місяць
Бережись, моє дурне серце
Між коханням і захопленням є межа
Важко побачити в вечір, як ось
Бо вони обидва викликають однакові відчуття
Коли ти загублений у магії поцілунку
Твої губи занадто близько до моїх
Обережно, моє безглузде серце
Але чи повинні наші жадібні губи з’єднатися
Тоді нехай розпочаться пожежа
На цей раз це не захоплення
Або мрія, яка згасне й розпадеться
Це любов
Цього разу це любов, моє дурне серце
Між коханням і захопленням є межа
Важко побачити в вечір, як ось
Бо вони обидва викликають однакові відчуття
Коли ти загублений у магії поцілунку
Твої губи занадто близько до моїх
Обережно, моє безглузде серце
Але чи повинні наші жадібні губи з’єднатися
Тоді нехай розпочаться пожежа
На цей раз це не захоплення
Або мрія, яка згасне й розпадеться
Це любов
Цього разу це любов, моє дурне серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Is No Greater Love 2012
How About You 2010
I Can't Help It If I'm Still In Love With You 2021
Moonlight Becomes You 2014
You Don't Know What Love Is 2019
How Deep Is The Ocean? 2020
Foolish Heart ft. Brad Terry 2019
Emily 1987
(There Is) No Greater Love 2019
How About You? 2019
I Fall In Love Too Easily ft. Brad Terry, John Basile, Lenny Breau 2003
They Can't Take That Away From Me 2019
Yardbird Suite 2019
How Deep Is The Ocean ft. Ирвинг Берлин 2010
Hit The Road To Dreamland 2019
Sweet Lorraine 2019
Skylark 2013
Mood Indigo 2013
Little White Lies 2013
I Get a Kick Out of You ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексти пісень виконавця: Lenny Breau
Тексти пісень виконавця: Tal Farlow