Переклад тексту пісні Сер булмасын эле - Ленар Сайфиев

Сер булмасын эле (оригінал)

Синен очен генэ
Гол устерэм менэ,
Исеменне язган гол белэн.
Алар чэчэк аткач
Синен исем белэн
Мин аларга карап соенэм.
Сер булмасын эле
Сине яратканым,
Голлэр кебек
Сине сойгэнем.
Мин курмэдем эле
Шушы гомер яшэп,
Мэхэббэттэн голлэр,
Голлэр койгэнен.
Кояш нурын чэчэ,
Э мин сулар сибэм,
Синен голлэр белэн назланам.
Козлэр килсэ эгэр,
Нишлэр, диеп, голлэр,
Алар кебек мин дэ сызланам.
Сер булмасын эле
Сине яратканым,
Голлэр кебек
Сине сойгэнем.
Мин курмэдем эле
Шушы гомер яшэп,
Мэхэббэттэн голлэр,
Голлэр койгэнен.
Синен исемен дэ
Кайнар йорэгемдэ
Шушы голлэр кебек урелэ.
Назлы карашында
Шатлык очкыннары
Мина рэхмэт булып куренэ.
Сер булмасын эле
Сине яратканым,
Голлэр кебек
Сине сойгэнем.
Мин курмэдем эле
Шушы гомер яшэп,
Мэхэббэттэн голлэр,
Голлэр койгэнен.

Сер булмасын эле (переклад)

Тільки для вас
Я заб'ю гол,
З метою написати своє ім’я.
Коли вони цвітуть
На ваше ім'я
Я радий їх бачити.
Не секрет
я тебе люблю
Як Голлер
я вбив тебе
Я просто не бачила
Живи цим життям
Любов від Голлера,
Надівся Голлер.
Хай світить сонце,
Ой, я бризкаю водою,
Я ціную тебе з метою.
Якщо очі з'являються,
Який чудовий спосіб обдурити людей.
Я відчуваю до них те саме.
Не секрет
я тебе люблю
Як Голлер
я вбив тебе
Я просто не бачила
Живи цим життям
Любов від Голлера,
Надівся Голлер.
Скажи мені своє ім'я
В моєму гарячому серці
Б'є, як воротар.
У ніжний спосіб
Іскорки радості
Міна виглядає вдячною.
Не секрет
я тебе люблю
Як Голлер
я вбив тебе
Я просто не бачила
Живи цим життям
Любов від Голлера,
Надівся Голлер.