Переклад тексту пісні jude.00 - LemKuuja

jude.00 (оригінал)

Alright, well, why do you get to choose?
What?
Why do you get to choose?
I mean, why don’t I get to choose, why doesn’t he get
to choose?
Well actually, nobody on the planet ever really chooses each other.
I mean, it’s all a question of quantum physics, molecular attraction and
timing.
I mean, there are laws that we don’t understand that bring us together
and tear us apart
I mean, it’s like pheromones.
You get three ants together, they can’t do dick.
You get three hundred million of them, they can build a cathedral
Hmm, so is somebody going to go to bed with somebody or what?
Honey, you are a regular nuclear meltdown.
You better cool off!
Haha,
where are you goin?

jude.00 (переклад)

Добре, чому ви маєте право вибирати?
Що?
Чому ви маєте право вибирати?
Я маю на увазі, чому я не можу вибирати, чому він не обирає
вибирати?
Насправді, ніхто на планеті ніколи не обирає один одного.
Я маю на увазі, що все це питання квантової фізики, молекулярного притягання та
терміни.
Я маю на увазі, що є закони, які ми не розуміємо, які об’єднують нас
і розірвати нас
Я маю на увазі, це як феромони.
Ви зберете трьох мурашок разом, вони не вміють діти.
Ви отримаєте триста мільйонів з них, вони можуть побудувати собор
Хм, так хтось збирається лягати з кимось спати чи що?
Любий, ти – звичайна ядерна аварія.
Вам краще охолонути!
ха-ха,
куди ти йдеш?