Переклад тексту пісні Mattress - Leland, Nick Talos

Mattress (оригінал)

I see you lookin' around
I know you’re making eyes
And I can’t take it anymore
I know what happens next
I got it memorized
Tell me what you need another for
You’re the first place my mind goes
And the last place I wanna go tonight
But not just for a drive by
See the sun with my eyes closed
And the moon out the window
I might, but that’s only in my mind
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
I know it’s getting close
To when the party ends
And everybody’s hooking up
I hate it when you say I’m such a good friend
And that you call me when you’re up
You’re the first place my mind goes
And the last place I wanna go tonight
But not just for a drive by
See the sun with my eyes closed
And the moon out the window
I might, but that’s only in my mind
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
When all I want’s my body on your mattress
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress

Mattress (переклад)

Я бачу, як ти озираєшся
Я знаю, що ти робиш очі
І я більше не можу цього терпіти
Я знаю, що буде далі
Я запам’ятав
Скажіть, для чого вам потрібен інший
Ти перше місце, куди приходить мій розум
І останнє місце, куди я хочу піти сьогодні ввечері
Але не лише для проїзду
Дивлюся на сонце із закритими очима
І місяць за вікном
Я міг би, але це лише в моїй думці
Чому я завжди це роблю з собою
Я дозволив тобі піти з кимось іншим
Коли все, чого я хочу — це моє тіло на твоєму матраці
Чому я завжди це роблю з собою
Я дозволив тобі піти з кимось іншим
Коли все, чого я хочу — це моє тіло на твоєму матраці
Я знаю, що це наближається
Коли вечірка закінчиться
І всі підключаються
Я ненавиджу, коли ти кажеш, що я такий хороший друг
І що ти подзвониш мені, коли встаєш
Ти перше місце, куди приходить мій розум
І останнє місце, куди я хочу піти сьогодні ввечері
Але не лише для проїзду
Дивлюся на сонце із закритими очима
І місяць за вікном
Я міг би, але це лише в моїй думці
Чому я завжди це роблю з собою
Я дозволив тобі піти з кимось іншим
Коли все, чого я хочу — це моє тіло на твоєму матраці
Чому я завжди це роблю з собою
Я дозволив тобі піти з кимось іншим
Коли все, чого я хочу — це моє тіло на твоєму матраці
Коли все, чого я хочу — це моє тіло на твоєму матраці
Коли все, чого я хочу — це моє тіло на твоєму матраці
Чому я завжди це роблю з собою
Я дозволив тобі піти з кимось іншим
Коли все, чого я хочу — це моє тіло на твоєму матраці
Чому я завжди це роблю з собою
Я дозволив тобі піти з кимось іншим
Коли все, чого я хочу — це моє тіло на твоєму матраці