| Fairbanks (оригінал) | Fairbanks (переклад) |
|---|---|
| worn recliner | зношене крісло |
| could be finer | може бути кращим |
| ever the fighter | колись боєць |
| it’s rarely cold | рідко буває холодно |
| like the man it holds | як людина, яку вона тримає |
| like the man it holds | як людина, яку вона тримає |
| the years are settling | роки сходяться |
| smell of metal | запах металу |
| years have settled | роки влаштувалися |
| summers mellow | літо ніжне |
| children grown | діти виросли |
| with sons of their own | зі своїми синами |
| with sons of their own | зі своїми синами |
| the years are settling | роки сходяться |
| keep remembering | продовжуйте згадувати |
| keep remembering | продовжуйте згадувати |
| midnight sun | опівнічне сонце |
| yard overrun | перевищення двору |
| the generations | покоління |
| the old man smiles | старий усміхається |
| but the boy’s eyes are wild | але очі хлопчика дикі |
| the boy’s eyes are wild | очі хлопчика дикі |
| the years are settling | роки сходяться |
| keep remembering | продовжуйте згадувати |
| keep remembering | продовжуйте згадувати |
