Переклад тексту пісні Spark It Up - Leisure

Spark It Up (оригінал)

I’m really tryna make this so much better for ya, baby
You’re pushing all the buttons but the light ain’t activated
It’s not for lack of trying, things right now just stay connected
Show me how to spark it up
It’s always you, yeah
It’s always been you
It’s always you
And I can’t help it
No, no, no
It’s always you, yeah
It’s always been you
Show me how to spark it up
I’ve been watching vapor clouds dissolve into blue
All this natural beauty got me thinking of you
Whatever you want
Whenever you need
Just call and I’ll come running
Show me how to spark it up
These all might go soft like it’s snow
No words but we know, but we know
No words but we know, yeah
Contemplating all that I had was true
Reservations gone in the wind with you
Show me how to spark it up
I’m really tryna make this so much better for ya, baby
You’re pushing all the buttons but the light ain’t activated
It’s not for lack of trying, things right now just stay connected
Show me how to spark it up

Spark It Up (переклад)

Я справді намагаюся зробити це набагато краще для тебе, дитино
Ви натискаєте всі кнопки, але світло не вмикається
Це не через відсутність спроб, зараз просто залишайтеся на зв’язку
Покажіть мені, як запалювати
Це завжди ти, так
Це завжди був ти
Це завжди ти
І я не можу допомогти
Ні-ні-ні
Це завжди ти, так
Це завжди був ти
Покажіть мені, як запалювати
Я спостерігав, як хмари пари розчиняються в синьому
Уся ця природна краса змусила мене думати про вас
Що хочеш
Коли вам потрібно
Просто подзвони, і я прибіжу
Покажіть мені, як запалювати
Усе це може стати м’яким, наче сніг
Немає слів, але ми знаємо, але знаємо
Немає слів, але ми знаємо, так
Споглядати все, що я мав, було правдою
Бронювання злетіли з вами
Покажіть мені, як запалювати
Я справді намагаюся зробити це набагато краще для тебе, дитино
Ви натискаєте всі кнопки, але світло не вмикається
Це не через відсутність спроб, зараз просто залишайтеся на зв’язку
Покажіть мені, як запалювати