Переклад тексту пісні Lovers Maze - Leisure

Lovers Maze (оригінал)

Tell me you’re not afraid of the darkness
Hold me tight when it’s thunder and lightning
Tell me you’re not afraid of the darkness
Hold me tight when it’s thunder and lightning
When I see you call
I’ll be in touch
Whatever I do
Will be enough
I know we’re a mess
When times get rough
I’ll lift you up
Somehow we managed to find a way
Through this lovers maze, you are waiting
Somehow we managed to find a way
Through this lovers maze, you are waiting
Tell me you’re not afraid of the darkness
Hold me tight when it’s thunder and lightning
Tell me you’re not afraid of the darkness
Hold me tight when it’s thunder and lightning
And I need the sun
It rains all-day
With you in my bed
I can’t complain
I know we’re a mess
When times get rough
You lift you up
Somehow we managed to find a way
Through this lovers maze, you are waiting
Somehow we managed to find a way
Through this lovers maze, you are waiting

Lovers Maze (переклад)

Скажи мені, що ти не боїшся темряви
Тримай мене, коли грім і блискавка
Скажи мені, що ти не боїшся темряви
Тримай мене, коли грім і блискавка
Коли я бачу, як ти дзвониш
Я зв’яжусь з ними
Що б я не робив
Буде достатньо
Я знаю, що у нас безлад
Коли настають важкі часи
я підніму тебе
Якимось чином нам вдалось знайти вихід
Через цей лабіринт закоханих вас чекає
Якимось чином нам вдалось знайти вихід
Через цей лабіринт закоханих вас чекає
Скажи мені, що ти не боїшся темряви
Тримай мене, коли грім і блискавка
Скажи мені, що ти не боїшся темряви
Тримай мене, коли грім і блискавка
І мені потрібне сонце
Увесь день йде дощ
З тобою в моєму ліжку
Я не можу скаржитися
Я знаю, що у нас безлад
Коли настають важкі часи
Ви піднімаєте себе
Якимось чином нам вдалось знайти вихід
Через цей лабіринт закоханих вас чекає
Якимось чином нам вдалось знайти вихід
Через цей лабіринт закоханих вас чекає