Переклад тексту пісні Mi Voz - Leiden

Mi Voz - Leiden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Voz , виконавця -Leiden
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.08.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi Voz (оригінал)Mi Voz (переклад)
Tengo ganas de salir gritando Я хочу вийти з криком
Y preguntarle a los fantasmas que habitan mi ciudad І запитай у привидів, які населяють моє місто
¿Cuántos mediodías más les debo Скільки ще півдня я тобі винен
Pa' que suelten mi cabello Щоб вони мені волосся розпустили
Y me dejen respirar??? І дай мені подихнути???
Tengo ganas de patear las puertas Мені хочеться вибити ногами двері
Ventilar los corredores Провітрюйте коридори
Sacudir el corazón потрясти серцем
Que se me ha llenado de pelusa Що я був наповнений пухом
Por andar guardando muertos За те, що ходив і зберігав мертвих
Sin sacarlos a pasear Не виводячи їх на прогулянку
Creo que tendré que ir Думаю, мені доведеться йти
Al centro de mi voz до центру мого голосу
Creo que tendré que ir Думаю, мені доведеться йти
Al sitio dond me dejé Туди, звідки я пішов
Tengo una statura fragmentada У мене роздроблений зріст
Por el tiempo que he pasado За той час, який я витратив
Escuchando a otros hablar слухати, як інші говорять
¿Sin siquiera oír mi propia risa Навіть не чуючи власного сміху
Cómo entonces conseguía Як тоді я потрапив
Sonreirle a los demás? Посміхатися іншим?
Quiero revolver este aguacero Я хочу розворушити цю зливу
Pues mis manos tienen frutos entre surcos por brotar Що ж, мої руки мають плоди між борознами, щоб прорости
Y como no vivo de milagros А оскільки я не живу чудесами
Tengo que forzar candados Я повинен закрити замки
Que alguien puso sin piedad Щоб хтось нещадно поставив
Creo que tendré que ir Думаю, мені доведеться йти
Al centro de mi voz до центру мого голосу
Creo que tendré que ir Думаю, мені доведеться йти
Al sitio donde me dejé Туди, звідки я пішов
Creo que tendré que ir Думаю, мені доведеться йти
Al centro de mi voz до центру мого голосу
Creo que tendré que ir Думаю, мені доведеться йти
Al sitio donde me dejé Туди, звідки я пішов
Uhhhуххх
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Norma
ft. Leiden
2015