Переклад тексту пісні I Was Just Thinkin' - Left Behind

I Was Just Thinkin' (оригінал)

Sitting around thinking
About last night
I asked you and you said you might
My heart was pounding and
My face all red
I couldn’t believe the word you said
Understanding was all i asked for
Instead i got a blank stare
And a snore
My words were very plain
And simple
I never had a chance
I was just thinkin'
Maybe we should go out sometime
It would be wonderful
You wouldn’t have to spend a dime
Anticipation’s killing me
I’m going out of my mind
An answer would be nice
I want you to be mine
Sitting around
All these thoughts in my head
All i want to do is go to bed
Please call me and tell me
What to do
I think i’m falling in love with you

I Was Just Thinkin' (переклад)

Сидіти і думати
Про минулу ніч
Я запитав вас, і ви сказали, що можете
Моє серце калатало і
Моє обличчя все червоне
Я не міг повірити в те слово, яке ви сказали
Я просив розуміння
Натомість я отримав порожній погляд
І хропіння
Мої слова були дуже простими
І просто
У мене ніколи не було шансу
я просто думав
Можливо, нам колись варто вийти
Це було б чудово
Вам не доведеться витрачати ні копійки
Очікування мене вбиває
Я з’їжджаю з глузду
Відповідь була б гарною
Я хочу щоб ти був моїм
Сидячи навколо
Усі ці думки в моїй голові
Все, що я хочу робити — це лягати спати
Будь ласка, зателефонуйте мені і скажіть
Що робити
Мені здається, що я закохався в тебе