Переклад тексту пісні Empty - Left Alone

Empty - Left Alone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty, виконавця - Left Alone.
Дата випуску: 02.04.2009
Мова пісні: Англійська

Empty

(оригінал)
Elvis where did you go?
Cause Saturday you left me crying
And everything that you promised
I’m gonna take when your dying
I want that sunrise
I wanna feel it again
Together in the sunlight
Together till the end
Feeling so sorrow
Feeling so down
Feeling this way cause you’re not around
Cause you’re not around
I feel the world crumble all around me
I feel I don’t have a place to stay
Now that I’ve just become a memory
That in time will just fade away
There’s no way I can take back
Or even go back in time
And not to answer your question
And to not lose what’s mine
Oh sorrow how are you?
You’re now my best friend
And as soon as she walked out that door
I’ll never see her again
Feeling so sorrow
Feeling so down
Feeling this way cause you’re not around
Cause you’re not around
I feel the world crumble all around me
I feel I don’t have a place to stay
Now that I’ve just become a memory
That in time will just fade away
Feeling so sorrow
Feeling so down
Feeling this way cause you’re not around
Cause you’re not around
I feel the world crumble all around me
I feel I don’t have a place to stay
Now that I’ve just become a memory
That in time will just fade away
(переклад)
Елвіс, куди ти подівся?
Бо в суботу ти залишив мене плакати
І все, що ти обіцяв
Я візьму, коли ти помреш
Я хочу того сходу сонця
Я хочу відчути це знову
Разом на сонячному світлі
Разом до кінця
Мені так сумно
Почуття пригніченого
Таке відчуття, тому що вас немає поруч
Бо тебе немає поруч
Я відчуваю, що світ навколо мене руйнується
Я відчуваю, що не маю де зупинитися
Тепер, коли я щойно став спогадом
Це з часом просто зникне
Я не можу забрати назад
Або навіть повернутися в минуле
І не відповідати на ваше запитання
І щоб не втратити те, що моє
О, горе, як справи?
Тепер ти мій найкращий друг
І як тільки вона вийшла за ці двері
Я більше ніколи її не побачу
Мені так сумно
Почуття пригніченого
Таке відчуття, тому що вас немає поруч
Бо тебе немає поруч
Я відчуваю, що світ навколо мене руйнується
Я відчуваю, що не маю де зупинитися
Тепер, коли я щойно став спогадом
Це з часом просто зникне
Мені так сумно
Почуття пригніченого
Таке відчуття, тому що вас немає поруч
Бо тебе немає поруч
Я відчуваю, що світ навколо мене руйнується
Я відчуваю, що не маю де зупинитися
Тепер, коли я щойно став спогадом
Це з часом просто зникне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Left Alone