Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En terrasse, виконавця - Lefa. Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Французька
En terrasse(оригінал) |
| Même si tu dois partir, mon pote, attends un peu |
| Viens, on s’pose en terrasse, au calme, on boit un thé |
| J’ai envie d’rire, j’ai envie d’me fendre la poire |
| Même si on a des 'blèmes, en vrai, |
| c’est pas la mer à boire |
| Allez, fais pas l’avare, donne-moi une bonne nouvelle |
| Non, fais pas l’avare, j’ai les oreilles grandes ouvertes |
| J’suis sûr que t’as la photo d’ton fils dans ton porte-feuille |
| Et parle-moi d’lui jusqu'à c’que tes larmes sortent seules |
| Dis-moi qu’t’as réussi, que j’te félicite |
| Puis qu’tu m’expliques ce que t’as prévu pour la suite |
| Dis-moi qu’t’iras droit au but, sans faire de crochet |
| Vas-y, vends-moi du rêve, parle-moi d’tes projets |
| J’ai ressassé trop de mauvaises nouvelles |
| J’en ai assez, dépassé, j’ai besoin d’un peu d’air |
| En terrasse même en hiver, sans télé ni radio |
| En terrasse, on se vendra du rêve, on se vendra du rêve |
| J’ai juste envie d’entendre que tout va bien |
| J’ai juste envie d’entendre que tout va bien |
| J’ai juste envie d’entendre que tout va bien |
| Même si c’est insensé, dis-moi que tout va bien |
| (переклад) |
| Навіть якщо тобі доведеться йти, друже, просто зачекай |
| Приходьте, посидімо на терасі, тихо, п’ємо чай |
| Хочу сміятися, хочу грушу розколоти |
| Навіть якщо у нас є проблеми, по правді кажучи, |
| це не велика проблема |
| Давай, не будь скупим, дай мені хороші новини |
| Ні, не скупися, у мене вуха широко відкриті |
| Я впевнений, що у вас у гаманці є фотографія сина |
| І розказуй мені про нього, поки твої сльози самі по собі не вийдуть |
| Скажи мені, що тобі це вдалося, я вітаю тебе |
| Тоді ти поясниш мені, що ти запланував на майбутнє |
| Скажіть, що ви підете прямо до справи, не роблячи гачка |
| Давай, продай мені мрії, розкажи про свої проекти |
| Я переказував занадто багато поганих новин |
| Мені досить, перевантажений, мені потрібно трохи повітря |
| На терасі навіть взимку, без телевізора та радіо |
| На терасі продамо мрії, продамо мрії |
| Я просто хочу почути, що все добре |
| Я просто хочу почути, що все добре |
| Я просто хочу почути, що все добре |
| Навіть якщо це божевільно, скажи мені, що все гаразд |