Переклад тексту пісні Bad Girls - Lee Hyori

Bad Girls (оригінал)

Fierce makeup, hair done
Tighten the waist a bit more
A careful face but a tough attitude
Pay extra attention to your actions
The heroine of a movie may be like an angel
But the bad girl next to her is more attractive
Bad bad bad bad girls
A girl who is greedier than most people
A girl who hates losing more than dying
A girl who has a strange charm
That you can’t deny
Bad bad bad bad girls
A girl who shines even when she says something poisonous
A girl who doesn’t pretend not to know when she does know
A girl who is attractive without knowing exactly
What it is about her
Bad bad bad bad girls
Look a bit far ahead, walk a bit fast
Show just a little skin to be sexy
Work rigorously for success, love innocently
Kiss as if you like it so much
That you don’t know what to do
The heroine of a movie may be like an angel
But the bad girl next to her is more attractive
Bad bad bad bad girls
Shake Shake, she can’t take it anymore
Being nice leaves nothing for her
Everyone shake shake, she can’t take it anymore
She’s saying «watch out» to you first
Since you thought she was easy
Yeah, those innocent heroines of TV
Yeah, those bad girls next to them are more attractive
Bad bad bad bad girls
A girl who can’t go any farther
From the despair and desires of reality,
A girl who secretly tries to smile without others knowing
Bad bad bad bad girls
A girl who is greedier than most people
A girl who hates losing more than dying
A girl who has a strange charm
That you can’t deny
Bad bad bad bad girls
A girl who is attractive without knowing exactly
What it is about her
Bad bad bad bad girls
You wanna bad, bad girls
Oh baby baby please
Let’s do it one more time
Bad bad bad bad girls

Bad Girls (переклад)

Яскравий макіяж, зроблена зачіска
Ще трохи підтягніть талію
Обережне обличчя, але жорстке ставлення
Звертайте більше уваги на свої дії
Героїня фільму може бути схожа на ангела
Але погана дівчина поруч з нею більш приваблива
Погано погано погано погані дівчата
Дівчина, яка жадібніша за більшість людей
Дівчина, яка ненавидить втрати більше, ніж смерть
Дівчина, яка має дивну чарівність
Що ви не можете заперечити
Погано погано погано погані дівчата
Дівчина, яка сяє, навіть коли каже щось отруйне
Дівчина, яка не прикидається, що не знає, коли знає
Дівчина, яка приваблива, не знаючи точно
Що це про неї
Погано погано погано погані дівчата
Дивись трохи вперед, ходи трохи швидко
Покажіть трохи шкіри, щоб бути сексуальною
Наполегливо працюйте заради успіху, любіть невинно
Поцілуй так, ніби тобі це так подобається
Що ви не знаєте, що робити
Героїня фільму може бути схожа на ангела
Але погана дівчина поруч з нею більш приваблива
Погано погано погано погані дівчата
Shake Shake, вона більше не може терпіти
Бути доброю вона нічого не залишає
Всі трясуться, вона більше не витримує
Спершу вона каже тобі «обережно».
Оскільки ти думав, що вона легка
Так, ці невинні героїні телебачення
Так, ті погані дівчата поруч із ними більш привабливі
Погано погано погано погані дівчата
Дівчина, яка не може йти далі
Від відчаю та бажань реальності,
Дівчина, яка таємно намагається посміхнутися без відома інших
Погано погано погано погані дівчата
Дівчина, яка жадібніша за більшість людей
Дівчина, яка ненавидить втрати більше, ніж смерть
Дівчина, яка має дивну чарівність
Що ви не можете заперечити
Погано погано погано погані дівчата
Дівчина, яка приваблива, не знаючи точно
Що це про неї
Погано погано погано погані дівчата
Ти хочеш поганих, поганих дівчат
Ой, дитинко, будь ласка
Давайте зробимо це ще раз
Погано погано погано погані дівчата