Переклад тексту пісні Share A Dream - Leatherwolf

Share A Dream (оригінал)

Sadly smile and turn the pages
Realise the darkest age is now
Now that you have gone
Try to scream and only whisper
Deep inside you only want to call
But you just seem to fall
If we could see what tomorrow brings
Forever we’ll share a dream
Share a dream
Turn out the light and don’t be afraid of the night
I need someone to break my fall
And listen when my spirits call
Share a dream
Still no one hears
I wake alone, you’re nowhere near me Somehow, some way
Dreams all seem too real
The loneliness I feel
My heart is parched, my soul is thirsting
For the cup that your love just won’t fill
The loneliness leaves me still
If we could see what tomorrow brings
Forever we’ll share a dream
Share a dream
Turn off the light and don’t be afraid of the night
I need someone to break my fall
And listen when my spirit calls
Share a dream
Still no one hears
I won’t be lonely for ever, ever, ever
'Cause I know that some day we’ll be together
I need you to break my fall
I need you, I need you
Let’s share a dream
Can this be real?
I want to know
Let’s share a dream
Let’s share a dream — just you and I Let’s share a dream

(переклад)

Сумно посміхніться і перегорніть сторінки
Зрозумійте, що найтемніший вік настав зараз
Тепер, коли ти пішов
Спробуйте кричати й лише шепотіти
У глибині душі ви хочете лише дзвонити
Але ви просто падаєте
Якби ми могли побачити, що принесе завтрашній день
Назавжди ми будемо ділитися мрією
Поділіться мрією
Вимкніть світло і не бійтеся ночі
Мені потрібен хтось, хто б зупинив моє падіння
І слухай, коли кличуть мої духи
Поділіться мрією
Досі ніхто не чує
Я прокидаюся один, тебе немає поруч зі мною Чимось, якимось чином
Всі мрії здаються занадто реальними
Самотність, яку я відчуваю
Моє серце пересохло, моя душа спрагла
За чашу, яку твоя любов просто не наповнить
Самотність залишає мене досі
Якби ми могли побачити, що принесе завтрашній день
Назавжди ми будемо ділитися мрією
Поділіться мрією
Вимкніть світло і не бійтеся ночі
Мені потрібен хтось, хто б зупинив моє падіння
І слухай, коли кличе мій дух
Поділіться мрією
Досі ніхто не чує
Я не буду самотнім назавжди, ніколи, ніколи
Бо я знаю, що колись ми будемо разом
Мені потрібно, щоб ти перервав моє падіння
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Давайте поділимося мрією
Чи може це бути реальним?
Я хочу знати
Давайте поділимося мрією
Давайте поділимося мрією — лише ви і я Давай поділимося мрією