Переклад тексту пісні Silver Lining - Telomic, Emba, Leah Rye

Silver Lining (оригінал)

Stay close
Hold me tight and whisper don’t let go
Your voice still lies
Shivers through my bones so close
And yet so far from who I used to know
If I try to speak I hear you echoing my mind
And if I try to reach for something you won’t let me find
It’s like I think I’m completely out of touch and sight
But I ain’t that baby, I ain’t that
So I drew a silver lining
I drew a silver lining through my heart
I had a silver lining
I feel a silver lining from the stars
So I drew a silver lining
I drew a silver lining through my heart
I had a silver lining
I feel a silver lining from the stars
Stay close
I’ll hold tight and whisper don’t let go
My voice reminds me all I should’ve known
Wouldn’t let go
If I try to speak I hear you echoing my mind
And if I try to reach for something you won’t let me find
It’s like I think I’m completely out of touch and sight
But I ain’t that baby, I ain’t that
If I try to speak I hear you echoing my mind
And if I try to reach for something you won’t let me find
It’s like I think I’m completely out of touch and sight
But I ain’t that baby, I ain’t that
So I drew a silver lining
I drew a silver lining through my heart
I had a silver lining
I feel a silver lining from the stars
I let you say try to like a ricochet
So why you played it on me
I’m a silver lining
go dependent of this tragic game
But now I feel this part of me
I let you say try to like a ricochet
So why you played it on me
I drew a silver lining
go dependent of this tragic game
But now I feel this part of me
I drew a silver lining
But now I feel this part of me
I’m a silver lining
But now I feel this part of me
I feel a silver lining
But now I feel this part of me

Silver Lining (переклад)

Залишайся поруч
Тримай мене міцно й шепни, не відпускай
Ваш голос все ще бреше
Тремтить крізь мої кістки так близько
І все ж так далеко від того, кого я знала раніше
Якщо я намагаюся заговорити, чую, як ви відлунюєте мої думки
І якщо я спробую дотягнутися до чогось, ви не дозволите мені знайти
Мені здається, що я зовсім поза увагою
Але я не та дитина, я не той
Тому я намалював срібну підкладку
Я намалював срібною підкладкою своє серце
Я був срібний
Я відчуваю срібло від зірок
Тому я намалював срібну підкладку
Я намалював срібною підкладкою своє серце
Я був срібний
Я відчуваю срібло від зірок
Залишайся поруч
Я міцно тримаюся і шепочу не відпускай
Мій голос нагадує мені все, що я повинен був знати
Не відпустив би
Якщо я намагаюся заговорити, чую, як ви відлунюєте мої думки
І якщо я спробую дотягнутися до чогось, ви не дозволите мені знайти
Мені здається, що я зовсім поза увагою
Але я не та дитина, я не той
Якщо я намагаюся заговорити, чую, як ви відлунюєте мої думки
І якщо я спробую дотягнутися до чогось, ви не дозволите мені знайти
Мені здається, що я зовсім поза увагою
Але я не та дитина, я не той
Тому я намалював срібну підкладку
Я намалював срібною підкладкою своє серце
Я був срібний
Я відчуваю срібло від зірок
Я дозволю вам сказати, що спробуйте подобати рикошет
Тож чому ти зіграв це мені
Я срібний
залежати від цієї трагічної гри
Але тепер я відчуваю цю частину себе
Я дозволю вам сказати, що спробуйте подобати рикошет
Тож чому ти зіграв це мені
Я намалював срібну підкладку
залежати від цієї трагічної гри
Але тепер я відчуваю цю частину себе
Я намалював срібну підкладку
Але тепер я відчуваю цю частину себе
Я срібний
Але тепер я відчуваю цю частину себе
Я відчуваю срібло
Але тепер я відчуваю цю частину себе