Переклад тексту пісні No Love - Leafs, Ramiks

No Love (оригінал)

Ga niet kijken naar m’n phone
(Ik heb geen tijd)
Ga niet denken aan die droom
(M'n love turn ik off)
Baby doe niet zo
(M'n love turn ik off)
Kunnen we praten, hell no
(M'n love turn ik off)
Ook al sta je voor m’n do'
(M'n love turn ik off)
(Love turn ik off)
(Yeah love turn ik off)
Oke, I don’t really care, ik waste geen time
Livin' life en we bezoeken mad grind
Ja, je bent fine ye, maar shawty you aint mine, ye
I never lie ye, says this piece of mind ye
Nu ben je fiending naar mijn love
Jij hebt niemand liever
Lost in the sauce
Aqua, aquafina
I would never trust a soul, misschien overdrijf ik
Zet je mind op je goals en word een man als iron
Blijven bellen op m’n phone (yeah)
Shawty, just leave me alone (yeaaah)
Ga niet kijken naar m’n phone
(Ik heb geen tijd)
Ga niet denken aan die droom
(M'n love turn ik off)
Baby doe niet zo
(M'n love turn ik off)
Kunnen we praten, hell no
(M'n love turn ik off)
Ook al sta je voor m’n do'
(M'n love turn ik off)
(Love turn ik off)
(Yeah love turn ik off)
Ben je for real, ben je the one
What’s love and crime, did lil mama hit and run
Get out my face, like whatagwan
Je gaat niet mee, I don’t care what you say
In de city gaan we BOP, yea keep finessing en ik voel me A1
Niemand killed the vibe tonight, ‘t is awesome
Baby ben long gone
Baby tot morgen
(yeah)
Blijven bellen op m’n phone (yeah)
Shawty, just leave me alone (yeaaah)
Ga niet kijken naar m’n phone
(Ik heb geen tijd)
Ga niet denken aan die droom
(M'n love turn ik off)
Baby doe niet zo
(M'n love turn ik off)
Kunnen we praten, hell no
(M'n love turn ik off)
Ook al sta je voor m’n do'
(M'n love turn ik off)
(Love turn ik off)
(Yeah love turn ik off)

No Love (переклад)

Не дивись на мій телефон
(Я не встигаю)
Не думай про цей сон
(Моє кохання я вимикаю)
Дитинко, не будь таким
(Моє кохання я вимикаю)
Ми можемо поговорити, біса ні
(Моє кохання я вимикаю)
Навіть якщо ти стоїш перед моїм до'
(Моє кохання я вимикаю)
(Я вимикаю любов)
(Так, любов відключає мене)
Гаразд, мені все одно, я не гаяв час
Живемо життям, і ми відвідуємо Mad Grind
Так, ти в порядку, але шотландка ти не мій, так
Я ніколи не брешу, говорить цей фрагмент думки
Тепер ти злочиш до моєї любові
Ви не віддаєте перевагу нікому
Загублений у соусі
Аква, аквафіна
Я б ніколи не довіряв душі, можливо, я перебільшую
Спрямуй свій розум на свої цілі і стань людиною, як залізо
Продовжуйте дзвонити на мій телефон (так)
Шоуті, просто залиш мене в спокої (так)
Не дивись на мій телефон
(Я не встигаю)
Не думай про цей сон
(Моє кохання я вимикаю)
Дитинко, не будь таким
(Моє кохання я вимикаю)
Ми можемо поговорити, біса ні
(Моє кохання я вимикаю)
Навіть якщо ти стоїш перед моїм до'
(Моє кохання я вимикаю)
(Я вимикаю любов)
(Так, любов відключає мене)
Ти справжній, ти самий
Що таке любов і злочин, мама вдарила і втекла
Геть з мого обличчя, як whatagwan
Ти не йдеш, мені байдуже, що ти кажеш
У місті ми йдемо BOP, так, продовжуємо вдосконалюватися, і я відчуваю A1
Цього вечора ніхто не вбивав атмосферу, це чудово
Дитини давно немає
Крихітко, побачимось завтра
(так)
Продовжуйте дзвонити на мій телефон (так)
Шоуті, просто залиш мене в спокої (так)
Не дивись на мій телефон
(Я не встигаю)
Не думай про цей сон
(Моє кохання я вимикаю)
Дитинко, не будь таким
(Моє кохання я вимикаю)
Ми можемо поговорити, біса ні
(Моє кохання я вимикаю)
Навіть якщо ти стоїш перед моїм до'
(Моє кохання я вимикаю)
(Я вимикаю любов)
(Так, любов відключає мене)