Переклад тексту пісні The Winter Waking - Leafblade

The Winter Waking - Leafblade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Winter Waking, виконавця - Leafblade. Пісня з альбому Beyond, Beyond, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 24.09.2009
Лейбл звукозапису: Aftermath, Angelic
Мова пісні: Англійська

The Winter Waking

(оригінал)
Seasons come, and seasons go —
Time is just some ghost, you know…
Ask me where the river’s flowing,
Some place where her heart is knowing…
And the sun, she’ll smile, you know,
Kissing soft that gentle flow,
Laughing with the river’s thoughts,
Smiling at the love she’s brought…
I have been running through wilds of green,
Dream yields their leaves!
The fairest meadows the Fey have seen,
Lost in the eaves…
Wandering the ruins of ancient poems,
Child of the oaks…
Steeped in the Lore of the woodland tomes,
Scarlets and golds…
And the sun, she’ll smile, you know,
Kissing soft that gentle flow,
Laughing with the river’s thoughts,
Smiling at the love she’s brought…
Wake me, my angel — I’ve slept
With my sword at my side;
Silvers and golds,
Jewels rare and bold,
Gleaming with fire,
Feeding desire…
Gently the woodland has nestled me
Softly in sleep;
Oak leaves and vines,
Smiling through time,
Green Man adored,
Greening the sword…
Wake me now, my Forest Queen,
Draped in gold, and woodland green,
For seasons come, and seasons go,
And Time is just some ghost, you know…
(переклад)
Пори року приходять, а пори року йдуть —
Час — це просто привид, знаєте…
Спитай мене, де тече річка,
Десь, де її серце знає…
І сонце, вона посміхнеться, знаєш,
Цілую ніжно, що ніжний потік,
Сміючись з думками про річку,
Посміхаючись коханню, яке вона принесла…
Я бігав крізь дикі зелені,
Мрія дає своє листя!
Найкрасивіші луги, які бачили феї,
Загублений у карнизах…
Блукаючи по руїнах стародавніх віршів,
Дитина дубів…
Поринувши в фоліанти про ліси,
Червоні та золоті…
І сонце, вона посміхнеться, знаєш,
Цілую ніжно, що ніжний потік,
Сміючись з думками про річку,
Посміхаючись коханню, яке вона принесла…
Розбуди мене, мій ангеле — я заснув
З моїм мечем біля мене;
Срібло і золото,
Коштовності рідкісні та сміливі,
Сяючи вогнем,
Підживлення бажання…
Ніжно ліс притулив мене
Тихо спати;
Дубове листя і лози,
Посміхаючись крізь час,
Зелена людина обожнює,
Озеленення меча…
Розбуди мене зараз, моя Лісова королева,
Задрапірований золотом і зеленим лісом,
Бо пори року приходять, а пори йдуть,
А час — це просто якийсь привид, знаєте…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spirit Child 2009

Тексти пісень виконавця: Leafblade