| The Winter Waking (оригінал) | The Winter Waking (переклад) |
|---|---|
| Seasons come, and seasons go — | Пори року приходять, а пори року йдуть — |
| Time is just some ghost, you know… | Час — це просто привид, знаєте… |
| Ask me where the river’s flowing, | Спитай мене, де тече річка, |
| Some place where her heart is knowing… | Десь, де її серце знає… |
| And the sun, she’ll smile, you know, | І сонце, вона посміхнеться, знаєш, |
| Kissing soft that gentle flow, | Цілую ніжно, що ніжний потік, |
| Laughing with the river’s thoughts, | Сміючись з думками про річку, |
| Smiling at the love she’s brought… | Посміхаючись коханню, яке вона принесла… |
| I have been running through wilds of green, | Я бігав крізь дикі зелені, |
| Dream yields their leaves! | Мрія дає своє листя! |
| The fairest meadows the Fey have seen, | Найкрасивіші луги, які бачили феї, |
| Lost in the eaves… | Загублений у карнизах… |
| Wandering the ruins of ancient poems, | Блукаючи по руїнах стародавніх віршів, |
| Child of the oaks… | Дитина дубів… |
| Steeped in the Lore of the woodland tomes, | Поринувши в фоліанти про ліси, |
| Scarlets and golds… | Червоні та золоті… |
| And the sun, she’ll smile, you know, | І сонце, вона посміхнеться, знаєш, |
| Kissing soft that gentle flow, | Цілую ніжно, що ніжний потік, |
| Laughing with the river’s thoughts, | Сміючись з думками про річку, |
| Smiling at the love she’s brought… | Посміхаючись коханню, яке вона принесла… |
| Wake me, my angel — I’ve slept | Розбуди мене, мій ангеле — я заснув |
| With my sword at my side; | З моїм мечем біля мене; |
| Silvers and golds, | Срібло і золото, |
| Jewels rare and bold, | Коштовності рідкісні та сміливі, |
| Gleaming with fire, | Сяючи вогнем, |
| Feeding desire… | Підживлення бажання… |
| Gently the woodland has nestled me | Ніжно ліс притулив мене |
| Softly in sleep; | Тихо спати; |
| Oak leaves and vines, | Дубове листя і лози, |
| Smiling through time, | Посміхаючись крізь час, |
| Green Man adored, | Зелена людина обожнює, |
| Greening the sword… | Озеленення меча… |
| Wake me now, my Forest Queen, | Розбуди мене зараз, моя Лісова королева, |
| Draped in gold, and woodland green, | Задрапірований золотом і зеленим лісом, |
| For seasons come, and seasons go, | Бо пори року приходять, а пори йдуть, |
| And Time is just some ghost, you know… | А час — це просто якийсь привид, знаєте… |
Переклад тексту пісні The Winter Waking - Leafblade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Winter Waking , виконавця -Leafblade
Пісня з альбому: Beyond, Beyond
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:24.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Aftermath, Angelic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 |