Переклад тексту пісні Conviction - Leaders

Conviction - Leaders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conviction, виконавця - Leaders. Пісня з альбому Now We Are Free, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.03.2012
Лейбл звукозапису: Facedown
Мова пісні: Англійська

Conviction

(оригінал)
I’m running out of places to lay my head
I’m feeling lost
I’m feeling hopeless
With nowhere to go and no one to save me
Look into my heart and tell me what it is you find
Conviction!
Fight!
fight!
fight!
For what is right
Fight!
fight!
fight!
For what you believe
Fight!
fight!
fight!
For what is right
Fight!
fight!
fight!
For what you believe
I won’t give up on this so easily
So just keep trying
To take this from me
Now step up
And show me what you’re made of
Running because you’re free
Let me tell you something
Running isn’t freedom
From what has a hold on you
I’m fighting and fighting for who I am
I’m fighting and fighting to keep my head above the water
Today I said goodbye to my past
And without a fight
I let go the way I was supposed to
Now I feel so worthless
God
Listen child to the story
Of how you always were
Worth it to me
(переклад)
Мені не вистачає місць, щоб покласти голову
Я відчуваю себе втраченим
Я відчуваю безнадійність
Мене нікуди іти і нікому  мене врятувати
Зазирни в моє серце і скажи мені, що ти знаходиш
Засудження!
Боріться!
битися!
битися!
За те, що правильно
Боріться!
битися!
битися!
За те, у що ти віриш
Боріться!
битися!
битися!
За те, що правильно
Боріться!
битися!
битися!
За те, у що ти віриш
Я не відмовлюсь від це так легко
Тож просто продовжуйте намагатися
Щоб забрати це від мене
Тепер підніміться
І покажи мені, з чого ти зроблений
Бігайте, бо ви вільні
Дозвольте дещо вам сказати
Біг - це не свобода
Від того, що вас тримає
Я борюся і борюся за те, ким я є
Я борюся і борюся, щоб тримати голову над водою
Сьогодні я попрощався зі своїм минулим
І без бійки
Я відпустив так, як мав
Тепер я відчуваю себе таким нікчемним
Боже
Послухайте дитину розповідь
Яким ти завжди був
Мені це варте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Real 2012
Hell 2013
Weak Minds 2013
My Home 2013
Dead End 2013

Тексти пісень виконавця: Leaders