Переклад тексту пісні Blueberry Queen - Leach

Blueberry Queen (оригінал)

i’m not sure what a man is made of
is he anything but sticks and glue
is underneath a creamy middle with a little bit of love
or is he just what he do
what he do
in the middle of a summer night
i’ve got the summer frights
and my face is upside-down
got a record that I think you’d like
or I wish you’d liked
but needle’s spinning inside out
inside out
and my face is on
and my ears are on
and my legs are on fire for what I can’t have
cause my eyes are on
and my hair is on
and my heart is on
fire for you
she’s become my blueberry queen
two cups of coffee and a magazine for her royal highness please
my blueberry queen
two cups of coffee and a magazine for her royal highness please
and i don’t know that this road will do but my brakes are cut
and I got no glue
even if there’s another way
the sun’s coming up
and i don’t think you should stay
no i don’t think you should stay
but my nose is on
and my chest is on
and my liver’s on fire for what i can’t have
cause my nose is on
and my liver’s on
and my chest is on fire for you
she’s become my blueberry queen
two cups of coffee and a magazine for her royal highness please
my blueberry queen
two cups of coffee and a magazine for her royal highness please

(переклад)

я не знаю, з чого складається людина
він що завгодно, крім паличок і клею
знаходиться під вершковою серединкою з трішки любові
або він просто те, що він робить
що він робить
посеред літньої ночі
у мене літні страхи
і моє обличчя перевернуте
отримав запис, який, я думаю, вам сподобається
або я б хотів, щоб вам сподобалося
але голка крутиться навиворіт
навиворіт
і моє обличчя горить
і в мене вуха
і мої ноги горять від того, чого я не можу мати
тому що мої очі на
і моє волосся горить
і моє серце горить
вогонь для вас
вона стала моєю чорничною королевою
дві чашки кави та журнал для її королівської величності, будь ласка
моя чорнична королева
дві чашки кави та журнал для її королівської величності, будь ласка
і я не знаю, чи підійде ця дорога, але мої гальма не працюють
і в мене немає клею
навіть якщо є інший спосіб
сонце сходить
і я не думаю, що тобі варто залишатися
ні, я не думаю, що тобі варто залишатися
але мій ніс
і мої груди на
і моя печінка горить через те, чого я не можу мати
тому що мій ніс
і моя печінка
і мої груди горять для вас
вона стала моєю чорничною королевою
дві чашки кави та журнал для її королівської величності, будь ласка
моя чорнична королева
дві чашки кави та журнал для її королівської величності, будь ласка