Переклад тексту пісні Back to Being Me - Lea Sirk

Back to Being Me - Lea Sirk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to Being Me, виконавця - Lea Sirk. Пісня з альбому 2018, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.11.2018
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Back to Being Me

(оригінал)
Watch me, watch me, am I different?
Watch me, am I strange to you?
Today I’m feeling free, today I think
It’s finally me
And my home, my place is a dance floor
I’ve found myself mistaken now
Today I’m feeling free, today I think
It’s finally me
And it happens then, I pretend to be normal
So,, and then I try to go back to being me
Oh, to be being me
And every one of my mirrors has two different faces
What I look like and what I do for my life now
Oh, a life now
Oh oh, oh oh, yeah
And there’s no shooting star to guide me
Am I gonna win or lose?
So many options
Come and face me now
Does it really make a difference?
What I say is what I do
So many options
Come and face me now
And it happens then, I pretend to be normal
So,, and then I try to go back to being me
Oh, to be being me
And every one of my mirrors has two different faces
What I look like and what I do for my life now
Oh, life now, oh oh
Love me, father
Love me, friend
Love me, stranger
For what I am
Love me, father
Love me, friend
Love me, stranger
For what I am
And it happens then, I pretend to be normal
So,, and then I try to go back to being me
Oh, to be being me
And every one of my mirrors has two different faces
What I look like and what I do for my life now
Oh, for my life now
Yeah yeah, yeah yeah
And it happens then, I pretend to be normal
So,, and then I try to go back to being me
Oh, to be being me
And every one of my mirrors has two different faces
What I look like and what I do for my life now
Oh, life now, oh oh
Oh oh
(переклад)
Дивіться на мене, дивіться на мене, я інший?
Спостерігай за мною, я тобі дивний?
Сьогодні я відчуваю себе вільним, сьогодні я думаю
Нарешті це я
А мій дім, моє місце — танцпол
Зараз я помилився
Сьогодні я відчуваю себе вільним, сьогодні я думаю
Нарешті це я
І це відбувається, я прикидаюся нормальним
Тож я намагаюся повернутися до того, щоб бути собою
О, бути мною
І кожне моє дзеркало має два різних обличчя
Як я виглядаю і що роблю для свого життя зараз
О, тепер життя
О о, о о, так
І немає жодної падаючої зірки, яка б вела мене
Я виграю чи програю?
Так багато варіантів
Підійди до мене зараз
Чи це дійсно має значення?
Те, що я кажу, те роблю
Так багато варіантів
Підійди до мене зараз
І це відбувається, я прикидаюся нормальним
Тож я намагаюся повернутися до того, щоб бути собою
О, бути мною
І кожне моє дзеркало має два різних обличчя
Як я виглядаю і що роблю для свого життя зараз
О, життя зараз, о о
Люби мене, батько
Люби мене, друже
Люби мене, незнайоме
За те, що я є
Люби мене, батько
Люби мене, друже
Люби мене, незнайоме
За те, що я є
І це відбувається, я прикидаюся нормальним
Тож я намагаюся повернутися до того, щоб бути собою
О, бути мною
І кожне моє дзеркало має два різних обличчя
Як я виглядаю і що роблю для свого життя зараз
О, тепер за моє життя
Так, так, так, так
І це відбувається, я прикидаюся нормальним
Тож я намагаюся повернутися до того, щоб бути собою
О, бути мною
І кожне моє дзеркало має два різних обличчя
Як я виглядаю і що роблю для свого життя зараз
О, життя зараз, о о
О о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hvala Ne 2018

Тексти пісень виконавця: Lea Sirk