Переклад тексту пісні L'Angolo Buio - Le Vibrazioni

L'Angolo Buio (оригінал)

Pensa agli angeli, se puoi!
Invoca il perdono per coloro
che non sapranno mai
che cosa vuol dire libertà,
anche se èstata violata ormai
la tua profonda intimità,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive in un mondo che
non impara dagli errori suoi!
La tua stella èancora limpida,
ti seguiràdi continuo,
anche se il dolore
ti circonderà
e con gli occhi presto imparerai
a vedere che il mondo
non è, di certo,
come tu lo vuoi,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive tra gente che
non impara dagli errori suoi!
Lunghe fiamme nel cielo
ci son già,
ma l’odio non appagherà
le tue mani,
anzi, alimenta l’oscurità
di rabbia e cieca crudeltà,
e avvelena il tuo sangue!
Ma ciòche importa molto
non trovi più,
èil benessere delle tue virtù,
senza inganno,
cosìil tuo sole che presto tornerà,
senz’altro bruceràtutte le paure!
(Thanks to rita for these lyrics)

(переклад)

Подумайте про ангелів, якщо можете!
Попросіть прощення за них
вони ніколи не дізнаються
що означає свобода,
навіть якщо на даний момент воно було порушено
твоя глибока близькість,
все ще цікаво, скільки разів ви будете платити
якщо ви живете в такому світі
він не вчиться на своїх помилках!
Зірка твоя ще ясна,
буде стежити за тобою постійно,
навіть якщо біль
буде оточувати вас
а очима скоро навчишся
щоб побачити світ
це точно ні
як ти хочеш,
все ще цікаво, скільки разів ви будете платити
якщо ти живеш серед людей, які
він не вчиться на своїх помилках!
Довге полум'я в небі
я вже там
але ненависть не задовольнить
твої руки,
справді, воно живить темряву
люті й сліпої жорстокості,
і отруїти свою кров!
Але те, що дуже важливо
ти більше не можеш знайти,
це благополуччя твоїх чеснот,
без обману,
тож твоє сонце скоро повернеться,
це неодмінно спалить усі страхи!
(Дякую Ріті за ці тексти)