Переклад тексту пісні Which Way - Lazy Hammock

Which Way - Lazy Hammock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Which Way , виконавця -Lazy Hammock
У жанрі:Лаундж
Дата випуску:08.12.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Which Way (оригінал)Which Way (переклад)
Everybody stay here, or did you wanna move and disappear? Усі залишайтеся тут, чи ви хотіли переїхати й зникнути?
Was your mind all blocked, don’t know which way to turn, is it all unclear? Ваш розум був заблокований, не знаєте, куди повернути, все неясно?
Sometimes, don’t know where I’m going, and I don’t know which direction to turn. Іноді я не знаю, куди йду, і не знаю, в якому напрямку повернути.
When I know it’s all a mystery and I got my lessons to learn. Коли я знаю, що це загадка, і я отримаю свої уроки за вивчення.
See, it’s all unclear, don’t know which way to go. Бачиш, все незрозуміло, не знаю, куди йти.
But I know I got a choice in this beautiful world. Але я знаю, що у мене є вибір у цьому прекрасному світі.
Sometimes I know it’s hard to understand, Іноді я знаю, що це важко зрозуміти,
But that’s nature and the way it works in this crazy land. Але така природа і те, як вона працює в цій божевільній країні.
See, it’s all unclear which way to go, Бачиш, незрозуміло, куди йти,
See, it’s all unclear in this crazy world. Бачите, у цьому божевільному світі все незрозуміло.
See, it’s all unclear which way to go, Бачиш, незрозуміло, куди йти,
See, it’s all unclear in this crazy world. Бачите, у цьому божевільному світі все незрозуміло.
See, it’s all unclear which way to go, Бачиш, незрозуміло, куди йти,
See, it’s all unclear in this crazy world. Бачите, у цьому божевільному світі все незрозуміло.
See, it’s all unclear which way to go, Бачиш, незрозуміло, куди йти,
See, it’s all unclear in this crazy world. Бачите, у цьому божевільному світі все незрозуміло.
Have you made up your mind, do you think this could be your time? Ви вирішили, чи думаєте, що зараз ваш час?
It’s now or never, think it’s better ‘till you start to find. Зараз чи ніколи, думайте, що краще, поки ви не почнете знаходити.
The answer within you search inside, it’s sure to find it there. Відповідь у вас шукайте всередині, вона обов’язково знайдеться там.
But I won’t stop looking if you start slipping, you’ll stop to care. Але я не перестану шукати, якщо ви почнете ковзати, ви перестанете дбати.
See, it’s all unclear which way to go, Бачиш, незрозуміло, куди йти,
But I know I have a choice in this beautiful world. Але я знаю, що у мене є вибір у цьому прекрасному світі.
Sometimes I know it’s hard to understand, Іноді я знаю, що це важко зрозуміти,
But that’s the nature and the way it works in this land, Але така природа і спосіб роботи на цій землі,
Turn your head which way, that way, Поверни голову куди, туди,
Like a toss of a coin, it could all go wrong. Як підкидання монети, все може піти не так.
And the time it takes for me to sing this song І час, який мені потрібен, щоб заспівати цю пісню
Feel it from my soul, I’m out of control, it’s that the way to go, no. Відчуй це душею, я вийшов з-під контролю, це шлях, ні.
Just slow down. Просто сповільниться.
Just slow down. Просто сповільниться.
Feel it from my soul, I’m out of control, it’s that the way to go, no Відчуй це моєю душею, я вийшов з-під контролю, це шлях, ні
So slow down, so slow down.Так повільно, так повільно.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: