Переклад тексту пісні Motivation - Laycon, Tinu

Motivation (оригінал)

Yeah
It’s Conny Sir
Tinuke oo
Hmm
Hook:
My motivation, are the people
The ones for the street wey dey hustle
My motivation
These are the people I see
When I look around my motivation is them
My motivation na those guys wey Dey go slow
The ones putting in work not the popo
My motivation na the man wey go bring change
This no be PDP or APC thing
My motivation na the men wey under
Man Dem, who Dey handle pressure like the plumber
My motivation na the Sensible feminists, they never preach hate that’s why I be
respecting them
My motivation na the guy wey Dey help him guy, the bird wey Dey help men fly my
motivation na those girls wey dey get sense die the ones wey no live online
My motivation na the bricklayers, the workers, electricians, hey my motivation
na the marketers, the waiters, the delivery guys
White collars workers, always on a deadline, even entrepreneurs they be having
hard times, pray Allah give you energy for these time this ain’t a rap,
I’m not even dropping punchlines
My motivation is Mohammed, Allah’s G, even Jesus Christ, he died on the Cross
see
My motivation is my Pops, yeah my real Dad, I’m tryna see you in the Sky like
I’m Simba
Hook:
My motivation, are the people
The ones for the street wey dey hustle
My motivation
These are the people I see
When I look around my motivation is them
Think about the people that you know
The ones wey they hustle wey no blow
That guy for your street wey no glow
Those are the people that you owe
My motivation roll dice for sure
Da double 6 and you get the the chance for one more, this is ludo,
and Man got kicks like it’s Judo
Look boy don’t you really see
My motivation are the VEC and Jay Z, even Nasty C, the Jiggy jigga,
how you think these people calling me the Niggy Niggy, my Role model Reminisce,
ajigijaga, my role model never Envy, he Oraka
See I Rap proper, my motivation are the guys that’s not Popular,
the ones who go through dirt to make us look better, the ones wey chop slap
for girls to Kizz Daniel, artiste managers always brain storming
The organizers of the show they be really stressing, bouncers who gotta be
harsh but they don’t like it, they my motivation
Walahi talahi go give them accolades
They all deserve it, to my opponents
Y’all do not deserve me
I’m giving credit to the names we never call The ones behind the Cameras,
they deserve applause The Akeusolas, Even Myde, Die Hard fans stay defending
every line These are motivation I’m respecting everytime
Hook:
My motivation, are the people
The ones for the street wey dey hustle
My motivation
These are the people I see
When I look around my motivation is them
Think about the people that you know
The ones wey they hustle wey no blow
That guy for your street wey no glow
Those are the people that you owe
Think about the people that you know
The ones wey they hustle wey no blow
That guy for your street wey no glow
Those are the people that you owe

Motivation (переклад)

так
Це Конні сер
Тинуке оо
Хм
Гачок:
Моєю мотивацією є люди
Ті, що для вулиці, де шумить
Моя мотивація
Це люди, яких я бачу
Коли я дивлюся навколо, моя мотивація — вони
Моя мотивація — ті хлопці, які йдуть повільно
Ті, хто докладають праці, а не попо
Моя мотивація – людина, яку ми йдемо приносити зміни
Це не PDP чи APC
Моя мотивація на чоловіках, під якими ми знаходимося
Man Dem, котрий справляється з тиском, як сантехнік
Моя мотивація на розумних феміністках, вони ніколи не проповідують ненависті, ось чому я
поважаючи їх
Моя мотивація – хлопець, який допомагає йому, хлопець, птах, який допомагає людям літати моїм
мотивація — ті дівчата, які мають розум, помирають ті, яких немає, живуть онлайн
Моя мотивація — це муляри, робітники, електрики, ей, моя мотивація
маркетологи, офіціанти, кур’єри
Білі комірці, які завжди дотримуються дедлайну, навіть підприємці, які вони мають
важкі часи, моліться, щоб Аллах дав вам енергії на цей час, це не реп,
Я навіть не випускаю важливих фраз
Моя мотивація — Мухаммед, Господи Аллаху, навіть Ісус Христос, він помер на хресті
подивитися
Моя мотивація — мій тато, так, мій справжній тато, я намагаюся побачити тебе в небі
Я Сімба
Гачок:
Моєю мотивацією є люди
Ті, що для вулиці, де шумить
Моя мотивація
Це люди, яких я бачу
Коли я дивлюся навколо, моя мотивація — вони
Подумайте про людей, яких ви знаєте
Ті, з якими вони штовхаються, без удару
Цей хлопець на вашій вулиці не світиться
Це люди, яким ви зобов'язані
Моя мотивація точно кидає кубики
Да подвій 6, і ти отримаєш шанс зробити ще один, це людо,
і Людина отримує удари, наче це дзюдо
Дивись, хлопче, ти справді не бачиш
Моєю мотивацією є VEC і Jay Z, навіть Nasty C, Jiggy jigga,
як ти думаєш, що ці люди називають мене Ніггі Ніггі, мій приклад для наслідування, згадай,
ajigijaga, мій приклад для наслідування ніколи не заздрість, він Oraka
Дивіться, я реп належним чином, моєю мотивацією є хлопці, які не популярні,
ті, хто проходить крізь бруд, щоб зробити нас кращими, ті, кого ми рубаємо ляпасами
для дівчат — Кізз Деніел, керівники артистів завжди займаються мозковим штурмом
Організатори шоу вони справді наголошують, вишибали, які повинні бути
суворо, але їм це не подобається, вони моя мотивація
Валахі талахі йди віддай їм нагороди
Усі вони заслуговують на це, для моїх опонентів
Ви всі не заслуговуєте мене
Я віддаю належне тим, кого ми ніколи не називаємо Ті, що стоять за камерами,
вони заслуговують аплодисментів. Фанати Akeusolas, Even Myde, Die Hard залишаються на захисті
кожен рядок Це мотивація, яку я завжди поважаю
Гачок:
Моєю мотивацією є люди
Ті, що для вулиці, де шумить
Моя мотивація
Це люди, яких я бачу
Коли я дивлюся навколо, моя мотивація — вони
Подумайте про людей, яких ви знаєте
Ті, з якими вони штовхаються, без удару
Цей хлопець на вашій вулиці не світиться
Це люди, яким ви зобов'язані
Подумайте про людей, яких ви знаєте
Ті, з якими вони штовхаються, без удару
Цей хлопець на вашій вулиці не світиться
Це люди, яким ви зобов'язані