Переклад тексту пісні Pale Ash - Lave

Pale Ash (оригінал)

Hey, baby, I love you
With your pale ash hair
And that look on your face
My heart can’t take your pain away
But lately, I don’t see ya
Did I lose you in my sleep again?
Are you hanging out with my friends?
We drove so fast that my car crashed
Fascinated by the way you spend your time
Can’t get my head right
We drove so fast that my car crashed
Fascinated by the way you spend your time
Never even asking if my heads alright
Well, why even bother?
I’m so hung up on you
I can’t seem to shake myself from these blues
But I care and I’ll stay, got a hope that someday
You’ll change your mind and let me call you mine
Hey, maybe it’s not my fault
You’re tugging on my sleeve
«Babe, can’t we leave?»
Wouldn’t wanna miss your show
You say to me, what’s on your mind
Your lips don’t know what to say
Do you really want me that way?
We drove so fast that my car crashed
Fascinated by the way you spend your time
Can’t get my head right
We drove so fast that my car crashed
Fascinated by the way you spend your time
Never even asking if my heads alright
Well, why even bother?
I’m so hung up on you
I can’t seem to shake myself from these blues
But I care and I’ll stay, got a hope that someday
You’ll change your mind and let me call you mine
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
Why even bother?
I’m so hung up on you
I can’t seem to shake myself from these blues
But I care and I’ll stay, gotta hope that someday
You’ll change your mind and let me call you mine
And I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay
But I care and I’ll stay

Pale Ash (переклад)

Гей, крихітко, я кохаю тебе
З твоїм світло-попелястим волоссям
І цей погляд на твоєму обличчі
Моє серце не може забрати ваш біль
Але останнім часом я не бачу вас
Я знову втратив тебе уві сні?
Ти спілкуєшся з моїми друзями?
Ми їхали так швидко, що моя машина розбилася
Зачарований тим, як ви проводите час
Не можу порозумітися
Ми їхали так швидко, що моя машина розбилася
Зачарований тим, як ви проводите час
Ніколи навіть не питаю, чи в мене все в порядку
Ну, навіщо взагалі турбуватися?
Я так зациклився на тобі
Здається, я не можу відкинути себе від цього блюзу
Але я піклуюся, і я залишусь, маю надію, що колись
Ви передумаєте і дозволите мені називати вас своїм
Привіт, можливо, це не моя вина
Ти смикаєш мене за рукав
«Крихітко, ми не можемо піти?»
Не хотів би пропустити ваше шоу
Ви говорите мені, що у вас на думці
Твої губи не знають, що сказати
Ти справді хочеш мене таким?
Ми їхали так швидко, що моя машина розбилася
Зачарований тим, як ви проводите час
Не можу порозумітися
Ми їхали так швидко, що моя машина розбилася
Зачарований тим, як ви проводите час
Ніколи навіть не питаю, чи в мене все в порядку
Ну, навіщо взагалі турбуватися?
Я так зациклився на тобі
Здається, я не можу відкинути себе від цього блюзу
Але я піклуюся, і я залишусь, маю надію, що колись
Ви передумаєте і дозволите мені називати вас своїм
Але я піклуюся і залишуся
Але я піклуюся і залишуся
Але я піклуюся і залишуся
Але я піклуюся і залишуся
Але я піклуюся і залишуся
Але я піклуюся і залишуся
Але я піклуюся і залишуся
Але я піклуюся і залишуся
Але я піклуюся і залишуся
Навіщо взагалі турбуватися?
Я так зациклився на тобі
Здається, я не можу відкинути себе від цього блюзу
Але мені байдуже, і я залишуся, маю сподіватися, що колись
Ви передумаєте і дозволите мені називати вас своїм
І я залишусь
Але я піклуюся і залишуся
Але я піклуюся і залишуся
Але я піклуюся і залишуся