| Домашнее видео (оригінал) | Домашнее видео (переклад) |
|---|---|
| Два ноля, точка, два ноля. | Два нулі, крапка, два нулі. |
| Ты так близко, а я чуть — чуть пьяна. | Ти так близько, а я трохи трохи п'яна. |
| Я бесспорно, легкомыслена, но во мне вино. | Я безперечно, легковажна, але у мені вино. |
| А оно как истина. | А воно як істина. |
| Свет, камера, мотор. | Світло, камера, двигун. |
| Мы актеры. | Ми актори. |
| нам не нужен режисер. | нам не потрібен режисер. |
| Вновь и вновь на повтор. | Знову й знову на повтор. |
| Припев: | Приспів: |
| Давай с тобой, вдовоем. | Давай з тобою, вдовою. |
| Снимем домашнее видео. | Знімемо домашнє відео. |
| Чтобы камера видела, кино не для всех. | Щоб камера бачила, кіно не для всіх. |
| Не для проката, нет, не для широкого зрителя. | Не для прокату, ні, не для широкого глядача. |
| Мы простые любители, таких кинолент. | Ми прості любителі, таких кінострічок. |
| Губы, руки, твои глаза. | Губи, руки, твої очі. |
| Как пара планет, я сойду с ума… | Як пара планет, я зійду з розуму ... |
| Мы опять лишим соседей сна. | Ми знову позбавимо сусідів сну. |
| У нас снимается очередная серия… | У нас знімається чергова серія… |
| Свет, камера, мотор. | Світло, камера, двигун. |
| У окна на кухне, а потом на стол. | У вікна на кухні, а потім на стіл. |
| Это наш Рок — н — Рол. | Це наш Рок - н - Рол. |
| Припев: | Приспів: |
| Давай с тобой, вдовоем. | Давай з тобою, вдовою. |
| Снимем домашнее видео. | Знімемо домашнє відео. |
| Чтобы камера видела, кино не для всех. | Щоб камера бачила, кіно не для всіх. |
| Не для проката, нет, не для широкого зрителя. | Не для прокату, ні, не для широкого глядача. |
| Мы простые любители, таких кинолент. | Ми прості любителі, таких кінострічок. |
| Камера пишет. | Камера пише. |
| Поцелуи в губы, звуки, стоны. | Поцілунки в губи, звуки, стогін. |
| не меняя ракурса. | не змінюючи ракурсу. |
| Камера слышит. | Камера чує. |
| наши голоса… | наші голоси… |
| Камера пишет… камера слышит наши имена… | Камера пише… камера чує наші імена… |
| Припев: | Приспів: |
| Давай с тобой, вдовоем. | Давай з тобою, вдовою. |
| Снимем домашнее видео. | Знімемо домашнє відео. |
| Чтобы камера видела, кино не для всех. | Щоб камера бачила, кіно не для всіх. |
| Не для проката, нет, не для широкого зрителя. | Не для прокату, ні, не для широкого глядача. |
| Мы простые любители, таких кинолент. | Ми прості любителі, таких кінострічок. |
Переклад тексту пісні Домашнее видео - LaVa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Домашнее видео , виконавця -LaVa
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 |