Переклад тексту пісні Домашнее видео - LaVa

Домашнее видео - LaVa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Домашнее видео, виконавця - LaVa.
Мова пісні: Російська мова

Домашнее видео

(оригінал)
Два ноля, точка, два ноля.
Ты так близко, а я чуть — чуть пьяна.
Я бесспорно, легкомыслена, но во мне вино.
А оно как истина.
Свет, камера, мотор.
Мы актеры.
нам не нужен режисер.
Вновь и вновь на повтор.
Припев:
Давай с тобой, вдовоем.
Снимем домашнее видео.
Чтобы камера видела, кино не для всех.
Не для проката, нет, не для широкого зрителя.
Мы простые любители, таких кинолент.
Губы, руки, твои глаза.
Как пара планет, я сойду с ума…
Мы опять лишим соседей сна.
У нас снимается очередная серия…
Свет, камера, мотор.
У окна на кухне, а потом на стол.
Это наш Рок — н — Рол.
Припев:
Давай с тобой, вдовоем.
Снимем домашнее видео.
Чтобы камера видела, кино не для всех.
Не для проката, нет, не для широкого зрителя.
Мы простые любители, таких кинолент.
Камера пишет.
Поцелуи в губы, звуки, стоны.
не меняя ракурса.
Камера слышит.
наши голоса…
Камера пишет… камера слышит наши имена…
Припев:
Давай с тобой, вдовоем.
Снимем домашнее видео.
Чтобы камера видела, кино не для всех.
Не для проката, нет, не для широкого зрителя.
Мы простые любители, таких кинолент.
(переклад)
Два нулі, крапка, два нулі.
Ти так близько, а я трохи трохи п'яна.
Я безперечно, легковажна, але у мені вино.
А воно як істина.
Світло, камера, двигун.
Ми актори.
нам не потрібен режисер.
Знову й знову на повтор.
Приспів:
Давай з тобою, вдовою.
Знімемо домашнє відео.
Щоб камера бачила, кіно не для всіх.
Не для прокату, ні, не для широкого глядача.
Ми прості любителі, таких кінострічок.
Губи, руки, твої очі.
Як пара планет, я зійду з розуму ...
Ми знову позбавимо сусідів сну.
У нас знімається чергова серія…
Світло, камера, двигун.
У вікна на кухні, а потім на стіл.
Це наш Рок - н - Рол.
Приспів:
Давай з тобою, вдовою.
Знімемо домашнє відео.
Щоб камера бачила, кіно не для всіх.
Не для прокату, ні, не для широкого глядача.
Ми прості любителі, таких кінострічок.
Камера пише.
Поцілунки в губи, звуки, стогін.
не змінюючи ракурсу.
Камера чує.
наші голоси…
Камера пише… камера чує наші імена…
Приспів:
Давай з тобою, вдовою.
Знімемо домашнє відео.
Щоб камера бачила, кіно не для всіх.
Не для прокату, ні, не для широкого глядача.
Ми прості любителі, таких кінострічок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вишневый яд 2008

Тексти пісень виконавця: LaVa