Переклад тексту пісні Bonjour - Laura Rizzotto

Bonjour - Laura Rizzotto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bonjour, виконавця - Laura Rizzotto.
Дата випуску: 28.06.2018
Мова пісні: Англійська

Bonjour

(оригінал)
I found my missing piece
He’s a foreign lover
Cynical discovery
But time gave us just a tease
We had three sunsets
Why did he have to leave?
Ooh, while he was mine
Ooh, it felt like I, I must, I must be dreaming
Bonjour, bonjour mes amis
Bonjour, bonjour mon Paris
And if you ever come back to me
All you gotta say is
«Bonjour, bonjour ma chérie»
Can we just hit rewind
And spend a whole summer hiding under covers?
Typical lovers in disguise, oh
I hope some day
You’ll come back to find me to drive you crazy
One more time
Ooh, until the stars align
Ooh, I guess that I, I’ll keep, I’ll keep on dreaming
Bonjour, bonjour mes amis
Bonjour, bonjour mon Paris
And if you ever come back to me
All you gotta say is
«Bonjour, bonjour ma chérie»
Ooh, when the stars align
Ooh, all you gotta say is
Bonjour, bonjour mes amis
Bonjour, bonjour mon Paris
And if you ever come back to me
All you gotta say is
«Bonjour, bonjour ma chérie»
(переклад)
Я знайшов свій відсутній шматок
Він іноземець
Цинічне відкриття
Але час дав нам лише подразнити
У нас було три заходу сонця
Чому він повинен був піти?
О, поки він був моїм
Ох, я відчув, що я, я мушу, я мабуть сниться
Bonjour, Bonjour mes amis
Bonjour, Bonjour mon Paris
І якщо ти колись повернешся до мене
Все, що вам потрібно сказати, це
«Bonjour, Bonjour ma chérie»
Чи можна просто натиснути перемотувати назад
І провести ціле літо, ховаючись під ковдрами?
Звичайні замасковані коханці, о
Сподіваюся, колись
Ти повернешся, щоб знайти мене, щоб звести тебе з розуму
Ще раз
Ой, поки зірки не зійдуться
Ой, мабуть, я буду продовжувати, я буду продовжувати мріяти
Bonjour, Bonjour mes amis
Bonjour, Bonjour mon Paris
І якщо ти колись повернешся до мене
Все, що вам потрібно сказати, це
«Bonjour, Bonjour ma chérie»
О, коли зірки збігаються
О, все, що тобі потрібно сказати
Bonjour, Bonjour mes amis
Bonjour, Bonjour mon Paris
І якщо ти колись повернешся до мене
Все, що вам потрібно сказати, це
«Bonjour, Bonjour ma chérie»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Laura Rizzotto