Переклад тексту пісні Jelly - Laura Misch

Jelly (оригінал)

You think you make my knees go jelly
With your smile
You think i’m hooked on you already
That’s your style
You think I’ll turn for nobody
Why would I
Presumptions bout my pleasures
Mean you seem to misunderstand
Don’t be afraid to ask questions
I won’t hesitate to command
You think you make my heart go flutter
With your lines
You think you can read my mind
Like your inside
You think a woman’s hungers are still a mystery
Why try
Presumptions bout my pleasures
Mean you seem to misunderstand
Don’t be afraid to ask questions
I won’t hesitate to command
Tell me does
Does, does, does, does, does
Does, does, does, does, does
Does, does, does, does, does
Does it ever cross your mind
This is a two-way show
Until you realise
I’ll be better loving
On my own

Jelly (переклад)

Ти думаєш, що робиш мої коліна холодними
З твоєю посмішкою
Ти думаєш, що я вже підійшов до тебе
Це твій стиль
Ти думаєш, що я ні на кого не звернусь
Чому б я
Припущення щодо моїх задоволення
Здається, ви неправильно розумієте
Не бійтеся задавати запитання
Я не вагаюся наказувати
Ти думаєш, що змушуєш моє серце тремтіти
З вашими рядками
Ви думаєте, що можете читати мої думки
Як твій всередині
Ви думаєте, що жіночий голод досі залишається загадкою
Навіщо намагатися
Припущення щодо моїх задоволення
Здається, ви неправильно розумієте
Не бійтеся задавати запитання
Я не вагаюся наказувати
Скажи мені
Робить, робить, робить, робить, робить
Робить, робить, робить, робить, робить
Робить, робить, робить, робить, робить
Вам це колись спадає на думку
Це двостороннє шоу
Поки не зрозумієш
Я буду краще любити
Сам