Переклад тексту пісні Pioggia su di noi - Laura Macrì

Pioggia su di noi - Laura Macrì
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pioggia su di noi, виконавця - Laura Macrì. Пісня з альбому Terra, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Італійська

Pioggia su di noi

(оригінал)
Tutto tace intorno a noi
Il vento ci accarezza
Le fronde mobili
Farfalle volano
Non c'è più né me né te
Le cicale cantano
Fiabe che ci illudono verso mondi lontani
Ma non troppo distanti
Pioggia più non cade
Ma il suo odore è penetrante
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
Si ritornerà
Mi perdo fra un sospiro e te
Sembra tutta una gran magia
Brezza soave che sfiora la nostra pelle
Un cervo resta un po' più in la
Guarda noi cosa attenderà
Ci spia sospetto un po'
Poi scappa indispettito
Corre laggiù fra i prati
Pioggia più non cade
Ma il suo odore è penetrante
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
Senti questa energia che ci attraversa
Le mani sulla terra e pioggia su di noi
Pioggia più non cade
Ma il suo odore è penetrante
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
Pioggia più non cade
Qui un bel sole è già tornato
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
(переклад)
Навколо нас все тихо
Вітер нас пестить
Рухливі листя
Метелики літають
Більше немає ні тебе, ні мене
Співають цикади
Казки, що манять нас у далекі світи
Але не надто далеко
Більше не падає дощ
Але його запах проникливий
Це огортає нас
Це належить нам
Кому що, добре
Той грайливий шелест
Це дерево, яке ламається
З вагою нашої пристрасті
Ми повернемося
Я гублюся між зітханням і тобою
Все це виглядає як велика магія
М’який вітерець, який торкається нашої шкіри
Трохи далі залишається олень
Подивіться, що нас чекає
Там це проглядає трохи підозрілість
Потім роздратовано тікає
Він біжить там серед лугів
Більше не падає дощ
Але його запах проникливий
Це огортає нас
Це належить нам
Кому що, добре
Той грайливий шелест
Це дерево, яке ламається
З вагою нашої пристрасті
Відчуйте цю енергію, яка тече крізь нас
Руки на землю, а на нас дощ
Більше не падає дощ
Але його запах проникливий
Це огортає нас
Це належить нам
Кому що, добре
Той грайливий шелест
Це дерево, яке ламається
З вагою нашої пристрасті
Більше не падає дощ
Сюди вже повернулося прекрасне сонечко
Це огортає нас
Це належить нам
Кому що, добре
Той грайливий шелест
Це дерево, яке ламається
З вагою нашої пристрасті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un'ultima primavera 2017
Momento 2017

Тексти пісень виконавця: Laura Macrì