Переклад тексту пісні Volverán - Laura Flores

Volverán (оригінал)

Volverán, volando golondrinas como ayer
soplará, la brisa perfumada de la mar
besaré, tu boca y se me erizará la piel
al llegar, la primavera resisitaré.
Y me enamoraré tan ciegamente
que me parecerá que nuevamente
estoy viviendo en el mero centro del huracán.
Volverán, el llanto con las risas otra vez
volverán las rosas con espinas, ya lo sé
volverán las flores, el verano y la canción
que pondrá mi cuerpo entre tus brazos a temblar.
Y me enamoraré perdidamente
hasta sentir que soy tan solamente
una burbuja haciendo frente al huracán.
Volverán, el llanto con las risas otra vez
volverán las rosas con espinas, ya lo sé
volverá a ser bella la vida como ayer
volverán las lágrimas furtivas a doler.
Y me enamoraré tan ciegamente
que me parecerá que nuevamente
estoy viviendo en el mero centro del huracán.
Volverá, volverá, volverá el amor… volverá.

(переклад)

Вони повернуться, летять ластівки, як учора
повіє запашний морський бриз
Я поцілую твої уста, і моя шкіра щетиниться
Коли я прийду, весна я встоятиму.
І я так сліпо закохаюсь
що мені знову так здасться
Я живу в самому центрі урагану.
Вони повернуться, знову плач зі сміхом
троянди з шипами повернуться, я вже знаю
повернуться квіти, літо і пісня
що покладе моє тіло в твої обійми, щоб тремтіло.
І я шалено закохаюсь
поки я не відчуваю, що я такий самотній
бульбашка, звернена до урагану.
Вони повернуться, знову плач зі сміхом
троянди з шипами повернуться, я вже знаю
життя знову стане прекрасним, як учора
таємні сльози знову зашкодять.
І я так сліпо закохаюсь
що мені знову так здасться
Я живу в самому центрі урагану.
Повернеться, повернеться, повернеться любов… повернеться.