Переклад тексту пісні Aquile e scoiattoli - Latte E Miele

Aquile e scoiattoli (оригінал)

La tempesta è già finita
E gli alberi bagnati adesso brillano
La foresta mi racconta
Storie di folletti che svaniscono
Mentre tra i cespugli indovino
Gli scoiattoli che tremano
Sento in alto il grido
Delle aquile nel cielo che volteggiano
Aquile vigili
Scrutano, controllano
Che mai nessuno pensi
Di scegliere tra sonno e libertà
Corri, mangia, dormi, non pensare
Non cercare nuove verità
Non tentare di sfuggire
Tanto sai che un' aquila ti prenderà
La tua vita è tutta programmata
Non c'è spazio per le novità
Tutto quel che devi fare è solo lavorare
Per poter mangiare, consumare •
Prevedere, sopportare, camminare
Registrare, compilare, celebrare
Ascoltare, pedalare, far l’amore al sabato
Se ce la fai

(переклад)

Буря вже минула
І мокрі дерева тепер сяють
Підказує мені ліс
Історії про гобітів, які зникають
Поки в кущах, мабуть
Білки, що тремтять
Я чую крик вище
Орли в небі кружляють
Пильні орли
Вони перевіряють, перевіряють
Про що ніхто ніколи не думає
Вибирати між сном і свободою
Біжи, їж, спи, не думай
Не шукайте нових істин
Не намагайтеся втекти
Ти знаєш, що орел вас зловить
Ваше життя все заплановано
Тут немає місця для новизни
Все, що вам потрібно зробити, це просто працювати
Щоб мати можливість їсти, споживай •
Передбачати, терпіти, ходити
Реєструйтесь, заповнюйте, святкуйте
Слухати, їздити на велосипеді, займатися любов’ю по суботах
Якщо можеш