Переклад тексту пісні He´s Good To Me - LaToya Jackson

He´s Good To Me (оригінал)

You say he’s pretending, you say he isn’t true
And what you’re recommending is to break my heart in two
So put yourself in my shoes and you will understand
My heart is so completely in his hands
So don’t give me advice, you don’t know what I feel
'Cause when he is beside me, paradise is real
I cannot give a hoopla if it’s right or wrong
I follow my emotions all along
He’s so good (so good) so good, so good to me
My love is so deep, how could I part company
He makes me feel alive, he fills up my energy
He fills my soul with passion, my longing is so deep
He set my heart on fire and never will let go
He is my one desire all alone
He’s so good (so good) so good, so good to me
My love is so deep, how could I part company
My baby
He’s so good (so good) so good, so good to me
My love is so deep, how could I part company
He set my heart on fire and never will let go
He is my one desire all along
I don’t care about if it’s right or wrong
I follow my emotions all along

He´s Good To Me (переклад)

Ви кажете, що він прикидається, ви кажете, що він неправда
І те, що ви рекомендуєте — розбити мені серце надвоє
Тож поставте себе в моє взуття, і ви зрозумієте
Моє серце повністю в його руках
Тож не дайте мені порад, ви не знаєте, що я відчуваю
Бо коли він поруч зі мною, рай справжній
Я не можу видати галастику, правильно чи неправильно
Я весь час слідкую за своїми емоціями
Він такий гарний (так гарний) так гарний, так добрий до мною
Моя любов така глибока, як я міг розлучитися
Він змушує мене відчувати себе живим, він наповнює мою енергію
Він наповнює мою душу пристрастю, моя туга так глибока
Він запалив моє серце і ніколи не відпустить
Він — моє єдине бажання
Він такий гарний (так гарний) так гарний, так добрий до мною
Моя любов така глибока, як я міг розлучитися
Моя дитина
Він такий гарний (так гарний) так гарний, так добрий до мною
Моя любов така глибока, як я міг розлучитися
Він запалив моє серце і ніколи не відпустить
Він — моє єдине бажання
Мені байдуже, правильно це чи неправильно
Я весь час слідкую за своїми емоціями