Переклад тексту пісні Remember - Latin Quarter

Remember (оригінал)

In the house of the almighty lord
They all shall come, the great and small
The have-nots, and the have-it all shall enter
There’s a body from a foreign war
It’s draped in flag, the bugle calls
To prey in sorrow, bless the cause
Remember
Shall we not remember?
But would the man from Verdun speak
Of glory if he laid a wreath?
And if the Empire called again, would he defend her?
And what of those who held Madrid
While powers stalled and freedom hid?
Or
While Roosevelt and England hid?
Or those that kept the Athens bridge
Traitored by the allied kiss?
Shall we not remember?
And who believes he came to die
For uniforms where padres hide
To bless the violence from our side
Knowing smaller nations cry
«Thou shalt not kill» — unless of course
The weak shall try and share the earth
With those who found their power of birth
Remember
Shall we not remember?

(переклад)

У домі всемогутнього владики
Вони всі прийдуть, великі й малі
Увійдуть і бідні, і ті, що мають
Є тіло з чужої війни
Він завішаний прапором, дзвінкий горн
Щоб здобувати скорботу, благословіть справу
Пам'ятайте
Ми не пам’ятатимемо?
Але чи заговорив би Верденський чоловік
Слави, якщо він вінок поклав?
І якби Імперія подзвонила знову, чи захистив би він її?
А як щодо тих, хто тримав Мадрид
Поки повноваження заглохли і свобода сховалася?
Або
Поки Рузвельт і Англія ховалися?
Або ті, що зберегли Афінський міст
Зраджений союзницьким поцілунком?
Ми не пам’ятатимемо?
І хто вірить, що він прийшов померти
Для уніформи, де ховаються падрес
Щоб благословити насильство з нашого боку
Знаючи, що менші нації плачуть
«Не вбий» — хіба звичайно
Слабкі спробують поділити землю
З тими, хто знайшов свою силу від народження
Пам'ятайте
Ми не пам’ятатимемо?