Переклад тексту пісні It Ain't Where You Been - Latimore

It Ain't Where You Been (оригінал)

It ain’t where you’ve been, it’s where you’re goin'
It ain’t what you did, it’s what you doin'
It ain’t what you dealt, it’s what you’re dealin'
It ain’t what you felt, it’s what you’re feelin'
It ain’t where slept, it’s where you’re sleepin'
Don’t start feeling guilty baby about the things you might have done
Let not your heart be troubled, you’re not the only one
Think about the future, I don’t care 'bout your past
I don’t have to be the first one, long as I’m the last
It ain’t where you been, it’s where you’re goin'
It ain’t what you did, it’s what you doin'
It ain’t what you dealt, it’s what you’re dealin'
It ain’t what you heard, it’s what you’re hearin'
It ain’t what you felt, it’s what you’re feelin'
It ain’t where slept, it’s where you’re sleepin'
Don’t start feeling guilty baby about the things you might have done
Let not your heart be troubled, you’re not the only one
Think about the future, I don’t care 'bout your past
I don’t have to be the first one, long as I’m the last
It ain’t where you been, it’s where you’re goin'
It ain’t what you did, it’s what you doin'
It ain’t what you dealt, it’s what you’re dealin'
It ain’t what you felt, it’s what you’re feelin'
It ain’t where slept, it’s where you’re sleepin'
It ain’t where you’ve been, it’s where you’re goin'…

(переклад)

Справа не в тому, де ти був, а в тому, куди ти йдеш
Важливо не те, що ти зробив, а те, що ти робиш
Важливо не те, що ви маєте, а те, що ви маєте
Справа не в тому, що ви відчуваєте, це те, що ви відчуваєте
Це не те, де спав, це те, де ти спиш
Не починай відчувати провину за те, що ти могла зробити
Нехай не тривожиться ваше серце, ви не один
Думайте про майбутнє, мене не хвилює ваше минуле
Мені не обов’язково бути першим, якщо я останній
Це не те, де ти був, це те, куди ти йдеш
Важливо не те, що ти зробив, а те, що ти робиш
Важливо не те, що ви маєте, а те, що ви маєте
Це не те, що ви чули, це те, що ви чуєте
Справа не в тому, що ви відчуваєте, це те, що ви відчуваєте
Це не те, де спав, це те, де ти спиш
Не починай відчувати провину за те, що ти могла зробити
Нехай не тривожиться ваше серце, ви не один
Думайте про майбутнє, мене не хвилює ваше минуле
Мені не обов’язково бути першим, якщо я останній
Це не те, де ти був, це те, куди ти йдеш
Важливо не те, що ти зробив, а те, що ти робиш
Важливо не те, що ви маєте, а те, що ви маєте
Справа не в тому, що ви відчуваєте, це те, що ви відчуваєте
Це не те, де спав, це те, де ти спиш
Справа не в тому, де ти був, а в тому, куди ти йдеш...