Переклад тексту пісні The Bears Are Coming - Late Of The Pier, Sam Potter

The Bears Are Coming (оригінал)

«Snap away,"she said, as she danced towards the moonlight.
Run away, he did, as she cast off another night.
So intuned were we by the thought of what
Could never be.
So consumed were we by feelings felt between the sheets.
What do they mean?
Seamless dirty dreams.
Why must you scream?
Please don’t make a scene.
She thinks she plays,
Is it all a game?
No need to be tame,
Sugar melts the acid rain.
I saw you wading in the water,
I saw you ride along the sea.
Shine on a nightmare,
Shine through the trees.

The Bears Are Coming (переклад)

«Зніміть», — сказала вона, танцюючи до місячного світла.
Утік, — зробив він, — коли вона відкинула ще одну ніч.
Ми були настільки захоплені думкою про що
Ніколи не могло бути.
Ми були настільки захоплені відчуттями між простирадлами.
Що вони означають?
Безшовні брудні мрії.
Чому ти повинен кричати?
Будь ласка, не створюйте сцену.
Вона думає, що грає,
Це все гра?
Не потрібно бути ручним,
Цукор розтоплює кислотні дощі.
Я бачив, як ти пробирався у воду,
Я бачила, як ти катався вздовж моря.
Сяй у кошмарі,
Просвіти крізь дерева.