Переклад тексту пісні Deja Vu - Lastlings

Deja Vu (оригінал)

Recollection
I’ve been here before
Can’t remember
It’s not right
This situation
Is it a glitch in time?
Can’t remember
It’s not right
Ooh ooh, ooh ooh
I keep going
I keep going through
Ooh ooh, ooh ooh
I keep going
I keep going through
DEJA VU
It’s holding me down
But I’ll come around
DEJA VU
It’s holding me down
I keep going through
DEJA VU
I don’t recognise these people
I can’t handle all these faces
I’m in different seasons
Can you give me a reason
I’m so stuck on all these measures
But this is not forever
I keep going
I keep going through
Ooh ooh, ooh ooh
I keep going
I keep going through
Ooh ooh, ooh ooh
I keep going
I keep going through
DEJA VU
It’s holding me down
But i’ll come around
DEJA VU
It’s holding me down
I keep going through
DEJA VU
Its holding me down
But i’ll come around
DEJA VU
It’s holding me down
I keep going through
DEJA VU
So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever
So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever
So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever
So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever
(DEJA VU)
So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever
(It's holding me down
But I’ll come around
DEJA VU)
So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever
(It's holding me down
I keep going through)
DEJA VU
(So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever)
It’s holding me down
But I’ll come around
DEJA VU
(So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever)
It’s holding me down
I keep going through
DEJA VU
(So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever)
(So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever)
DEJAVU
(So stuck on all these measures
But I know it’s never gonna last forever)

(переклад)

Спогад
Я був тут раніше
Не можу згадати
Це неправильно
Ця ситуація
Це збій у часі?
Не можу згадати
Це неправильно
Ой ой, ой ой
Я продовжую
Я продовжую переглядати
Ой ой, ой ой
Я продовжую
Я продовжую переглядати
ДЕЖАВЮ
Це стримує мене
Але я підійду
ДЕЖАВЮ
Це стримує мене
Я продовжую переглядати
ДЕЖАВЮ
Я не впізнаю цих людей
Я не можу впоратися з усіма цими обличчями
Я в різні сезони
Чи можете ви дати мені причину
Я так застряг на всіх цих заходах
Але це не назавжди
Я продовжую
Я продовжую переглядати
Ой ой, ой ой
Я продовжую
Я продовжую переглядати
Ой ой, ой ой
Я продовжую
Я продовжую переглядати
ДЕЖАВЮ
Це стримує мене
Але я підійду
ДЕЖАВЮ
Це стримує мене
Я продовжую переглядати
ДЕЖАВЮ
Це тримає мене
Але я підійду
ДЕЖАВЮ
Це стримує мене
Я продовжую переглядати
ДЕЖАВЮ
Тому дотримуйтеся всіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно
Тому дотримуйтеся всіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно
Тому дотримуйтеся всіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно
Тому дотримуйтеся всіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно
(ДЕЖАВЮ)
Тому дотримуйтеся всіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно
(Це стримує мене
Але я підійду
ДЕЖАВЮ)
Тому дотримуйтеся всіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно
(Це стримує мене
Я продовжую проходити)
ДЕЖАВЮ
(Тож дотримуйтесь усіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно)
Це стримує мене
Але я підійду
ДЕЖАВЮ
(Тож дотримуйтесь усіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно)
Це стримує мене
Я продовжую переглядати
ДЕЖАВЮ
(Тож дотримуйтесь усіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно)
(Тож дотримуйтесь усіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно)
ДЕЖАВЮ
(Тож дотримуйтесь усіх цих заходів
Але я знаю, що це ніколи не триватиме вічно)