Переклад тексту пісні Throwing Matches - Last Of The Believers, Chris Chasse, Nik Piscitello

Throwing Matches (оригінал)

My path is not behind me
I cling to the shreds
This home inside of my heart (my heart)
STAY
Dream I wake up in your arms and breath you in
Where are you?
Are you still here?
Take comfort in the things I know and breathe them out
Throw matches at this burning bridge
I am not your hero
I can’t even save myself
I’m trapped inside of my heart (my heart)
STAY
My name is where your heart is, where my mind can rest at ease
When I let down my defenses, I hold you so close to me
Almost daily life reminds me of my pain and misery
When I look into the mirror, this is all so clear to see
So I sleep, I sleep to dream, I dream to wake up in your arms
Breathe you in and kiss the lips of angel (of an angel)
So I dream, I dream to find you, asking, «what took you so long?»
I take comfort in the fact that when I dream, that world is gone

(переклад)

Мій шлях не позаду
Я чіпляюсь за клапті
Цей дім всередині мого серця (мого серця)
ЗАЛИШАйтеся
Сниться, що я прокидаюся у твоїх обіймах і вдихну тебе
Ти де?
Ви все ще тут?
Відчуйте втіху тим, що я знаю, і видихніть їх
Кидайте сірники в цей палаючий міст
Я не твій герой
Я навіть не можу врятуватися
Я в пастці в мого серця (мого серця)
ЗАЛИШАйтеся
Моє ім’я — там, де твоє серце, де мій розум може відпочити невимушено
Коли я підриваю свій захист, я тримаю тебе так близько до себе
Майже щоденне життя нагадує мені про мій біль і нещастя
Коли я дивлюсь у дзеркало, все це так ясно бачити
Тож я сплю, я сплю, щоб снитись, я мрію прокинутись у твоїх обіймах
Вдихніть і поцілуйте губи ангела (ангела)
Тож я мрію, мрію знайти вас, запитуючи: «Чому ти так довго зайняв?»
Мене втішає той факт, що коли я мрію, цього світу немає