Переклад тексту пісні Last Christmas - Last Christmas Stars

Last Christmas (оригінал)

Chorus:
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to set me from tears
I’ll give it to someone special
2 Ruff:
Yo, Yo We got the sound, make the world go round
Yo it’s 98, still coming thru with the get down
But this time it’s christmas, cold outside
Everybody looking good, even boms looking fly
And it’s on like that, yo, it’s time to represant
Tryin' to stay alive spread the love to your friends
We still shining, keep it nice this year
Yo, I try to pray for my dreams, prepare for next year
4 The Cause:
I gave you real love and you took it for granted
Promise you the world, and you couldn’t even handle it Sweets and the roses was yours, no doubt
Put you played me wrong and you got it right out
Yo, you know I shared some tears last time because of you
Now my mind is free, and the love is brand new
No more games, yo, it’s time to move on No more sleepless nights and the same old sad song
Chorus
Down Low:
Uh, uh, check it out
Now how we meat, girl I can’t forget
Remember last christmas and they times we slept
Reminding mo', touch and hold
Never letting go until one of us say so Sharing love on plexual glance
Holding hands as we advance
Can you laugh, it’s a pleasure to always be Next to a woman with a sence of life and personality
Sweetbox:
Yeah, on this day, I ______ I wanna say
You took my hear and gave it back, and run away
On christmas day, the bells are ringing, bring new life
Last year, this time, I know the tears I cry
Happiness and joy, love can fill my life
Someone special found them like an angel flies
This time last christmas I gave my heart
But this time everything is allright
Chorus
Bridge:
A face on a lover with a fire in his heart,
A man undercover but you tore me apart,
(Baby, next year)
I’ll give it to someone special
2−4 Family:
Yeah
Once again it’s the time of the year
When children chill and laughter’s everywhere
Then you place a golden star on top of your tree
Cause home with your family is where you wanna be Little sister, big bo, beyond the angels on the snow
Waiting by the door for the man under the mistletoe
2−4 represent so don’t miss this
We got the gift of gab wrapped up just for christmas
Chorus and bridge until end

Last Christmas (переклад)

Приспів:
Минулого Різдва я віддав тобі своє серце
Але вже наступного дня Ви віддали його
Цього року, щоб зняти мене від сліз
Я віддам комусь особливому
2 Йорж:
Yo, Yo У нас звук, щоб світ крутився
Йо, це 98, я все ще проходжу через спуск
Але цього разу Різдво, надворі холодно
Усі виглядають добре, навіть мальки, які виглядають, літають
І саме так, йо, настав час представити
Намагаючись залишитися в живих, поширюйте любов до своїх друзів
Ми все ще сяємо, нехай буде добре цього року
Ой, я намагаюся молитись за свої мри, готуйся до наступного року
4 Причина:
Я дав тобі справжню любов, а ти сприймав це як належне
Пообіцяй тобі світ, і ти навіть не міг з цим впоратися Солодощі та троянди були твоїми, без сумніву
Позначте, ви помилилися, і ви зрозуміли це
Ви знаєте, що минулого разу я поділився деякими сльозами через вас
Тепер мій розум вільний, а кохання зовсім нове
Немає більше ігор, пора рухатися далі. Немає більше безсонних ночей і тієї ж старої сумної пісні
Приспів
Вниз Низько:
О, перевірте це
Тепер, як ми м’ясо, дівчино, я не можу забути
Згадайте минуле Різдво та час, коли ми спали
Нагадування, торкніться й утримуйте
Ніколи не відпускати, доки хтось із нас не скаже це
Тримаємось за руки, коли просуваємося
Чи можете ви сміятися, завжди приємно бути поряд жінки з відчуттям життя та особистості
Sweetbox:
Так, у цей день я ______ хочу сказати
Ти взяв мій слух і повернув його, і втік
У різдвяний день дзвонять дзвони, несуть нове життя
Минулого року, цього разу, я знаю, які сльози я плачу
Щастя і радість, любов можуть наповнити моє життя
Хтось особливий знайшов їх, як янгол
Цього разу минулого Різдва я віддав своє серце
Але цього разу все в порядку
Приспів
міст:
Обличчя на коханому з вогнем у серці,
Чоловік під прикриттям, але ти розірвав мене,
(Дитино, наступного року)
Я віддам комусь особливому
2−4 Сім'я:
Ага
Знову пора року
Коли діти холодні й сміються всюди
Потім ви кладете золоту зірку на верхню ялинку
Тому що вдома зі своєю сім’єю ти хочеш бути Молодшою ​​сестрою, старшим хлопчиком, за межами ангелів на снігу
Чекаю біля дверей чоловіка під омелою
2−4 представляють, тому не пропустіть це
Ми отримали подарунок габ запакований просто на Різдво
Хор і бридж до кінця