Переклад тексту пісні St. Louis Blues - Larry Adler

St. Louis Blues (оригінал)

Everyone Tries to see what it feels like
but they’ll never be right cause its
Better Than Words
And being here without you it’s like I’m waking up too
Only half a blue sky, kinda there but not quite
I’m walking around with just one shoe
I’m Half A Heart without you
I’m half a man at best with half an arrow in my chest
I miss everything we do
I’m a Half A Heart without you
The floor beneath my feet is burning bright
The way that I’ve been holding on so tight
With nothing in between

St. Louis Blues (переклад)

Кожен намагається побачити, що це відчуває
але вони ніколи не будуть праві, тому що
Краще, ніж слова
І я тут без тебе, ніби я теж прокидаюся
Лише половина блакитного неба, трохи там, але не зовсім
Я ходжу лише в одному черевику
Без тебе я наполовину серця
У кращому випадку я наполовину чоловік із половиною стріли в грудях
Я сумую за всім, що ми робимо
Без тебе я половина серця
Підлога під моїми ногами горить яскраво
Спосіб, за який я так міцно тримався
Без нічого між ними