| Silent love forced us together
| Тиха любов змусила нас разом
|
| It made us face each other heart to heart
| Це змусило нас зустрітися один з одним серцем до серця
|
| Quietly it sneaked in through the window
| Тихо прокралося крізь вікно
|
| And kept us close though we were wide apart
| І тримав нас близько, хоча ми були далеко один від одного
|
| I never will forget the day
| Я ніколи не забуду той день
|
| The day that thought escaped
| День, коли ця думка втекла
|
| Out of my mouth they ran
| З мого рота вони вибігли
|
| Like the cat who got out the bag
| Як кіт, який дістав мішок
|
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| Not like all the others
| Не така, як усі інші
|
| That loves a dime a dozen
| Це любить десяток копійок
|
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| Silently just minding its own business
| Мовчки займається своїми справами
|
| It waited in the corner of our minds
| Це чекало в куточку нашої свідомості
|
| Quietly and never interfering
| Тихо і ніколи не втручаючись
|
| It just hung around till we both realized
| Це просто висіло, поки ми обоє не зрозуміли
|
| I never will forget the day
| Я ніколи не забуду той день
|
| The day that thought escaped
| День, коли ця думка втекла
|
| Out of my mouth they ran
| З мого рота вони вибігли
|
| Like the cat who got out the bag
| Як кіт, який дістав мішок
|
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| Not like all the others
| Не така, як усі інші
|
| That loves a dime a dozen
| Це любить десяток копійок
|
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| And now it’s here to stay
| І тепер він тут, щоб залишитися
|
| It’s moved into the place
| Його перемістили на місце
|
| That I locked so far away
| Що я замкнув так далеко
|
| Deep underneath what was left of me it stays
| Глибоко під тим, що залишилося від мене, це залишається
|
| And I can’t get it to go
| І я не можу змусити його піти
|
| Oh I tried but it just won’t
| О, я пробував, але це просто не буде
|
| So I guess I can I can never ever let you go | Тож я думаю, я можу, я ніколи не відпущу тебе |
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| Not like all the others
| Не така, як усі інші
|
| That loves a dime a dozen
| Це любить десяток копійок
|
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| You love me in slow motion
| Ти любиш мене в уповільненій зйомці
|
| Not like all the others
| Не така, як усі інші
|
| That loves a dime a dozen
| Це любить десяток копійок
|
| You love me in slow motion | Ти любиш мене в уповільненій зйомці |