| Lovefool (оригінал) | Lovefool (переклад) |
|---|---|
| Dear, I fear we’re facing a problem | Шановний, боюся, у нас виникла проблема |
| You love me no longer, I know | Ти більше не любиш мене, я знаю |
| And maybe there is nothing | І, можливо, немає нічого |
| That I can do to make you do | Що я можу зробити, щоб змусити вас зробити це |
| Mama tells me I shouldn’t bother | Мама каже мені, що я не повинен турбуватися |
| That I ought to stick to another man | Що я повинна триматися іншого чоловіка |
| A man that surely deserves me | Чоловік, який мене точно заслуговує |
| But I think you do! | Але я думаю, що ви знаєте! |
| Love me love me | Люби мене, люби мене |
| Say that you love me | Скажи що кохаєш мене |
| Fool me fool me | Обдури мене обдури мене |
| Go on and fool me | Давай і обдури мене |
| Love me love me | Люби мене, люби мене |
| Pretend that you love me | Удай, що любиш мене |
| Leave me leave me | Залиш мене залиш мене |
| Just say that you need me | Просто скажи, що я тобі потрібен |
| Love me love me | Люби мене, люби мене |
| Say that you love me | Скажи що кохаєш мене |
| Leave me leave me | Залиш мене залиш мене |
| Just say that you need me | Просто скажи, що я тобі потрібен |
| I can’t care 'bout anything but you… | Мене не хвилює ні про що, крім вас… |
| Lately I have desperately pondered | Останнім часом я відчайдушно задумався |
| Spent my nights awake and I wonder | Провів ночі без сну, і я дивуюся |
| What I could have done in another way | Що я міг би зробити іншим способом |
| To make you stay | Щоб змусити вас залишитися |
| Reason will not lead to solution | Розум не приведе до вирішення |
| I will end up lost in confusion | Я опинюся заблукавши в замішанні |
| I don’t care if you really care | Мені байдуже, чи тобі справді байдуже |
| As long as you don’t go | Поки ви не підете |
| Love me, love me | Люби мене, люби мене |
| Say that you love me | Скажи що кохаєш мене |
| Fool me, fool me | Обдури мене, обдури мене |
| Go on and fool me | Давай і обдури мене |
| Love me, love me | Люби мене, люби мене |
| Pretend that you love me | Удай, що любиш мене |
| Leave me, leave me | Залиш мене, залиш мене |
| Just say that you need me | Просто скажи, що я тобі потрібен |
| So I cry, and I pray for you to | Тому я плачу і молюся за вас |
| Love me, love me | Люби мене, люби мене |
| Say that you love me | Скажи що кохаєш мене |
| Leave me, leave me | Залиш мене, залиш мене |
| Just say that you need me | Просто скажи, що я тобі потрібен |
| I can’t care 'bout anything but you… | Мене не хвилює ні про що, крім вас… |
Переклад тексту пісні Lovefool - Lara Stevens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovefool , виконавця -Lara Stevens
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 |