| Sirens Song (оригінал) | Sirens Song (переклад) |
|---|---|
| I walk along the morning shore | Я гуляю ранковим берегом |
| I hear the birdsong, hear the oceans voice | Я чую спів птахів, чую голос океану |
| And i hear it call my name | І я чую, як кличе моє ім’я |
| Calling me to step into its depth | Закликає мене поглинути його глибину |
| And I feel so drawn towards the waves | І мене так тягне до хвиль |
| And my mind is playing tricks again | І мій розум знову грає |
| I can swear I see a ghost | Я присягаюся, бачу привида |
| She seem familiar, from where I can’t decide | Вона здається знайомою, звідки я не можу визначитися |
| She seems so near and yet so far | Вона здається такою близькою і водночас такою далекою |
| I long too join her destiny | Я теж давно приєднався до її долі |
| And i take a step closer to her | І я роблю крок ближче до неї |
| And the waves they flow away with me… | І хвилі вони зливаються зі мною... |
| One final prayer | Одна остання молитва |
| For those who cried | Для тих, хто плакав |
| In times of pain | Під час болю |
| In times of fear | У часи страху |
| A Sirens song | Пісня сирен |
| For all those hearts | За всі ці серця |
| Torn apart | Роздирають |
| And the darkness of the sea | І морська темрява |
| A gastly mist, its freezing me | Страшний туман, він заморожує мене |
| Its strangling me, I can’t believe it’s happening… | Мене душить, я не можу повірити, що це відбувається… |
| I can feel the terror grow, have I really chosen this | Я відчуваю, як жах наростає, чи я дійсно вибрав це |
| A deadly kiss, that drains my spirit out of me… | Смертельний поцілунок, який висмоктує мій дух із мене... |
| Now I take goodbye to all | Тепер я прощаюся з усіма |
| My life now takes another way, will fade away | Моє життя тепер змінюється, згасне |
| To where, who knows, not me nor you… | Куди, хто знає, ні я, ні ви… |
Переклад тексту пісні Sirens Song -
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:03.01.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: